Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lispeln:
  2. Lispeln:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Lispeln (Deutsch) ins Englisch

lispeln:

lispeln Verb (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)

  1. lispeln (flüstern; raunen; tuscheln; zischeln)
    to whisper; to whizz; to lisp; to whoosh; to rustle; speak with a lisp
    • whisper Verb (whispers, whispered, whispering)
    • whizz Verb (whizzes, whizzed, whizzing)
    • lisp Verb (lisps, lisped, lisping)
    • whoosh Verb (whooshes, whooshed, whooshing)
    • rustle Verb (rustles, rustled, rustling)
  2. lispeln (murmeln; brabbeln)
    to mumble; to mutter
    – talk indistinctly; usually in a low voice 1
    • mumble Verb (mumbles, mumbled, mumbling)
    • mutter Verb (mutters, muttered, muttering)
    to murmur
    – speak softly or indistinctly 1
    • murmur Verb (murmurs, murmured, murmuring)
      • She murmured softly to the baby in her arms1
  3. lispeln (murmeln; munkeln; quaken; brummeln; brabbeln)
    to lisp
    • lisp Verb (lisps, lisped, lisping)
  4. lispeln (flüstern; tuscheln; säuseln; munkeln; zischeln)
    to whisper; exchange confidences

Konjugationen für lispeln:

Präsens
  1. b
  2. lispelst
  3. lispelt
  4. lispelen
  5. lispelt
  6. lispelen
Imperfekt
  1. lispelte
  2. lispeltest
  3. lispelte
  4. lispelten
  5. lispeltet
  6. lispelten
Perfekt
  1. habe gelispelt
  2. hast gelispelt
  3. hat gelispelt
  4. haben gelispelt
  5. habt gelispelt
  6. haben gelispelt
1. Konjunktiv [1]
  1. lispele
  2. lispelest
  3. lispele
  4. lispelen
  5. lispelet
  6. lispelen
2. Konjunktiv
  1. lispelte
  2. lispeltest
  3. lispelte
  4. lispelten
  5. lispeltet
  6. lispelten
Futur 1
  1. werde lispeln
  2. wirst lispeln
  3. wird lispeln
  4. werden lispeln
  5. werdet lispeln
  6. werden lispeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lispeln
  2. würdest lispeln
  3. würde lispeln
  4. würden lispeln
  5. würdet lispeln
  6. würden lispeln
Diverses
  1. lispel!
  2. lispelt!
  3. lispelen Sie!
  4. gelispelt
  5. lispelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für lispeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lisp Lispeln
murmur Herzgeräusch
rustle Geknister; Geraschel; Geräusch; Rauschen
whisper Flüstern; Geflüster
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exchange confidences flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln
lisp brabbeln; brummeln; flüstern; lispeln; munkeln; murmeln; quaken; raunen; tuscheln; zischeln
mumble brabbeln; lispeln; murmeln brabbeln; meckern; murren; schwätzen; sich wehren
murmur brabbeln; lispeln; murmeln rauschen
mutter brabbeln; lispeln; murmeln meckern; murren; schwätzen; sich wehren
rustle flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln knistern; rascheln; rauschen; sausen; säuseln
speak with a lisp flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln
whisper flüstern; lispeln; munkeln; raunen; säuseln; tuscheln; zischeln anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
whizz flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln gleiten; glitschen; rutschen; schlittern
whoosh flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln

Wiktionary Übersetzungen für lispeln:

lispeln
verb
  1. so sprechen, dass die Zunge die Schneidezahn berührt und viele zischende Laute entstehen
lispeln
verb
  1. to pronounce the sibilant letter ‘s’ imperfectly

Cross Translation:
FromToVia
lispeln lisp slissen — foutieve uitspraak van de letter s
lispeln lisp zézayer — Prononcer abusivement [z] et [s]

Lispeln:

Lispeln [das ~] Nomen

  1. Lispeln
    the lisp
    • lisp [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Lispeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lisp Lispeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lisp brabbeln; brummeln; flüstern; lispeln; munkeln; murmeln; quaken; raunen; tuscheln; zischeln

Synonyms for "Lispeln":


Wiktionary Übersetzungen für Lispeln:


Cross Translation:
FromToVia
Lispeln sigmatism; lisp sigmatismedyslalie caractérisée par la mauvaise articulation des consonnes constrictives (occlusives, fricatives et affriquées).
Lispeln lisp zézaiementfait de zézayer, vice de prononciation par lequel on donne aux sonx (j ou s) le son (z).