Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Einerlei

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Einerlei

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. einerlei:
  2. Einerlei:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Einerlei (Deutsch) ins Englisch

einerlei:

einerlei Adjektiv

  1. einerlei (gleichgültig; ungerührt; uninterressiert; )
    indifferent
  2. einerlei (gleichwertig; gleichartig; dasselbe; derselbe)
    all the same
    – despite anything to the contrary (usually following a concession) 1
    • all the same adv
      • granted that it is dangerous, all the same I still want to go1
    the same
  3. einerlei (dasselbe; gleichwertig; gleichartig; derselbe)
    identical
    – exactly alike; incapable of being perceived as different 1
    • identical Adjektiv
      • rows of identical houses1
      • cars identical except for their license plates1
    the same; ditto
  4. einerlei (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; )
    unfounded; groundless

Übersetzung Matrix für einerlei:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
the same Dasselbe; das Gleiche
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
groundless bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht
identical dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
indifferent egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch egal; emotielos; gleichgültig; hartherzig; teilnahmslos; unberührt; uninterressiert; unmotiviert
the same dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
unfounded bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
all the same dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
the same dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ditto dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig dasselbe; derselbe; ebenso; gemäß; genau; gleichartig; gleichwertig; idem; identisch
the same ebenso; gemäß; genau; identisch

Synonyms for "einerlei":

  • am Arsch vorbeigehend; egal; furzegal; gehupft wie gesprungen; gleich; gleichgültig; Jacke wie Hose; keinen Unterschied machend; schnuppe; schnurz; schnurzegal; schnurzpiepe; schnurzpiepegal; so oder so; wurscht

Einerlei:

Einerlei [das ~] Nomen

  1. Einerlei (Eintönigkeit; Gleichförmigkeit)
    the uniformity; the monotony; the dullness; the boredom; the paleness; the sameness; the sallowness; the blandness; the drabness

Übersetzung Matrix für Einerlei:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blandness Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit Bleiche; Fahlheit; Farblosigkeit; Geschmacklosigkeit
boredom Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit Langeweile; Langweiligkeit
drabness Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit Farblosigkeit
dullness Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit Antreibsarmut; Apathie; Bleiche; Dummheit; Einfältigkeit; Entschlußlosigkeit; Fahlheit; Farblosigkeit; Geistlosigkeit; Grau; Lustlosigkeit; Schlappheit; Stumpfsinnigkeit; Trostlosigkeit; Trägheit; Unlust; Ödheit
monotony Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Grau; Homogenität; Trostlosigkeit; Uniformität; Ähnlichkeit; Ödheit
paleness Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit Abgespanntheit; Bleiche; Fahlheit; Farblosigkeit; bläßlich aussehen
sallowness Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit Bleiche; Fahlheit; Farblosigkeit
sameness Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit
uniformity Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Einigkeit; Eintracht; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Homogenität; Uniformität; Ähnlichkeit

Synonyms for "Einerlei":

  • Einheitsbrei

Wiktionary Übersetzungen für Einerlei:

Einerlei
noun
  1. immer Gleiches, langweilige, ständige Wiederholung
Einerlei
noun
  1. The quality of lacking variety or excitement; dullness

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0414 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden