Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zergliedern

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zergliedern

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zergliedern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zergliedern (Deutsch) ins Englisch

zergliedern:

zergliedern Verb (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)

  1. zergliedern (zerlegen; auseinandernehmen; analysieren; sezieren)
    to dissect; to dismantle; to take apart; to pull down
    • dissect Verb (dissects, dissected, dissecting)
    • dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)
    • take apart Verb (takes apart, took apart, taking apart)
    • pull down Verb (pulls down, pulled down, pulling down)
  2. zergliedern (zerlegen; analysieren)
    to analyse; to dissect; to anatomize; to analyze; to anatomise
    • analyse Verb, britisch (analyses, analysed, analysing)
    • dissect Verb (dissects, dissected, dissecting)
    • anatomize Verb, amerikanisch (anatomizes, anatomized, anatomizing)
    • analyze Verb, amerikanisch
    • anatomise Verb, britisch

Konjugationen für zergliedern:

Präsens
  1. zergliedere
  2. zergliederst
  3. zergliedert
  4. zergliederen
  5. zergliedert
  6. zergliederen
Imperfekt
  1. zergliederte
  2. zergliedertest
  3. zergliederte
  4. zergliederten
  5. zergliedertet
  6. zergliederten
Perfekt
  1. habe zergliedert
  2. hast zergliedert
  3. hat zergliedert
  4. haben zergliedert
  5. habt zergliedert
  6. haben zergliedert
1. Konjunktiv [1]
  1. zergliedere
  2. zergliederest
  3. zergliedere
  4. zergliederen
  5. zergliederet
  6. zergliederen
2. Konjunktiv
  1. zergliederte
  2. zergliedertest
  3. zergliederte
  4. zergliederten
  5. zergliedertet
  6. zergliederten
Futur 1
  1. werde zergliedern
  2. wirst zergliedern
  3. wird zergliedern
  4. werden zergliedern
  5. werdet zergliedern
  6. werden zergliedern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zergliedern
  2. würdest zergliedern
  3. würde zergliedern
  4. würden zergliedern
  5. würdet zergliedern
  6. würden zergliedern
Diverses
  1. zerglieder!
  2. zergliedert!
  3. zergliederen Sie!
  5. zergliedert
  6. zergliedernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zergliedern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pull down Niederreißen; Umreißen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analyse analysieren; zergliedern; zerlegen
analyze analysieren; zergliedern; zerlegen
anatomise analysieren; zergliedern; zerlegen
anatomize analysieren; zergliedern; zerlegen
dismantle analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; liquidieren; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
dissect analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
pull down analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen ganz kaputt und auseinander holen; herunterholen; kritisieren; mitreißen; tadeln; umreißen
take apart analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen

Synonyms for "zergliedern":


Wiktionary Übersetzungen für zergliedern:

zergliedern
verb
  1. to remove limbs
  2. remove limbs
Cross Translation:
FromToVia
• zergliedern → analyse; dissect ↔ ontleden — anatomiseren, analyseren
• zergliedern → analyse; analyze; assay; construe; parse ↔ analyser — examiner en ses différentes parties.
• zergliedern → dissociate; take apart; atomize ↔ dissocier — séparer des éléments qui étaient associés.
• zergliedern → resolve ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.
• zergliedern → dissect; cut ↔ sectionner — diviser en plusieurs parties ou sections.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0572 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden