Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: abschwören

Deutsche und englische Suchergebnisse für: abschwören

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Abschwören:
- sore; ulcer; renouncing; abjuring
abschwören:
- renounce; abjure; swear; swear an oath; neglect
Wiktionary:
- abschwören → abjure
- abschwören → abjure, abnegate, deny, disavow, recant, refuse, renounce, swear off, forswear

Deutsch

Detailübersetzungen für abschwören (Deutsch) ins Englisch

Abschwören:

Abschwören [das ~] Nomen

Abschwören (Findling)
the sore; the ulcer
- sore [the ~] Nomen
- ulcer [the ~] Nomen
Abschwören
the renouncing; the abjuring
- renouncing [the ~] Nomen
- abjuring [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Abschwören:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abjuring	Abschwören
renouncing	Abschwören
sore	Abschwören; Findling	Geschwür; eiternde Wunde; Übel
ulcer	Abschwören; Findling
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sore		angebrannt; enzündet; erregt; gereizt; giftig; irritiert; pikiert; reizbar; verstimmt; verärgert; wutentbrannt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
renouncing		absehend

Synonyms for "Abschwören":

Abkehr; Abschwörung; Entsagung

abschwören:

abschwören Verb (abschwöre ab, abschwörst ab, abschwört ab, abschwörte ab, abschwörtet ab, abgeschwört)

abschwören
to renounce; to abjure
- renounce Verb (renounces, renounced, renouncing)
- abjure Verb (abjures, abjured, abjuring)
abschwören (schwören; eitern)
to swear; to swear an oath
- swear Verb (swears, swore, swearing)
- swear an oath Verb (swears an oath, swore an oath, swearing an oath)
abschwören (vernachlässigen; versäumen; unterlassen; verleugnen)
to neglect
- neglect Verb (neglects, neglected, neglecting)

Konjugationen für abschwören:

Präsens

abschwöre ab
abschwörst ab
abschwört ab
abschwören ab
abschwört ab
abschwören ab

Imperfekt

abschwörte ab
abschwörtest ab
abschwörte ab
abschwörten ab
abschwörtet ab
abschwörten ab

Perfekt

habe abgeschwört
hast abgeschwört
hat abgeschwört
haben abgeschwört
habt abgeschwört
haben abgeschwört

1. Konjunktiv [1]

abschwöre ab
abschwörest ab
abschwöre ab
abschwören ab
abschwöret ab
abschwören ab

2. Konjunktiv

abschwörte ab
abschwörtest ab
abschwörte ab
abschwörten ab
abschwörtet ab
abschwörten ab

Futur 1

werde abschwören
wirst abschwören
wird abschwören
werden abschwören
werdet abschwören
werden abschwören

1. Konjunktiv [2]

würde abschwören
würdest abschwören
würde abschwören
würden abschwören
würdet abschwören
würden abschwören

Diverses

abschwör ab!
abschwört ab!
abschwören Sie ab!
abgeschwört
abschwörend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abschwören:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
neglect		Absage; Auslassung; Deklaration; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Lässigkeit; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unachtsamkeit; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verwahrlosung; Verzug; Verzüge
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abjure	abschwören
neglect	abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen	verkommen lassen; verlottern; vernachlässigen; verwahrlosen lassen; zurücklassen
renounce	abschwören	verleugnen; verstossen
swear	abschwören; eitern; schwören	einen Eid schwören; fluchen; fortwuchern; schwören; weiterwuchern
swear an oath	abschwören; eitern; schwören	einen Eid schwören; schwören

Synonyms for "abschwören":

entsagen; widerrufen

Wiktionary Übersetzungen für abschwören:

abschwören

verb

to renounce with solemnity
- abjure → abschwören

Cross Translation:

From	To	Via
• abschwören	→ abjure; abnegate; deny; disavow; recant; refuse; renounce; swear off; forswear	↔ abjurer — (religion) abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine.