Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: enthüllen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: enthüllen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. enthüllen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für enthüllen (Deutsch) ins Englisch

enthüllen:

enthüllen Verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)

  1. enthüllen (entschleiern)
    to reveal; to unveil
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • unveil Verb (unveils, unveiled, unveiling)
  2. enthüllen (auskleiden; strippen; entledigen; )
    to strip; to do a striptease; to undress
    • strip Verb (strips, stripped, stripping)
    • do a striptease Verb (does a striptease, did a striptease, doing a striptease)
    • undress Verb (undresss, undressed, undressing)
  3. enthüllen (bloßlegen; entblößen; aufdecken; )
    to bare; to uncover; to strip
    • bare Verb (bares, bared, baring)
    • uncover Verb (uncovers, uncovered, uncovering)
    • strip Verb (strips, stripped, stripping)
  4. enthüllen (ausnehmen)
    to take advantage of; to exploit; to strip; to bare
    • take advantage of Verb (takes advantage of, took advantage of, taking advantage of)
    • exploit Verb (exploits, exploited, exploiting)
    • strip Verb (strips, stripped, stripping)
    • bare Verb (bares, bared, baring)

Konjugationen für enthüllen:

Präsens
  1. enthülle
  2. enthüllst
  3. enthüllt
  4. enthüllen
  5. enthüllt
  6. enthüllen
Imperfekt
  1. enthüllte
  2. enthülltest
  3. enthüllte
  4. enthüllten
  5. enthülltet
  6. enthüllten
Perfekt
  1. habe enthüllt
  2. hast enthüllt
  3. hat enthüllt
  4. haben enthüllt
  5. habt enthüllt
  6. haben enthüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. enthülle
  2. enthüllest
  3. enthülle
  4. enthüllen
  5. enthüllet
  6. enthüllen
2. Konjunktiv
  1. enthüllte
  2. enthülltest
  3. enthüllte
  4. enthüllten
  5. enthülltet
  6. enthüllten
Futur 1
  1. werde enthüllen
  2. wirst enthüllen
  3. wird enthüllen
  4. werden enthüllen
  5. werdet enthüllen
  6. werden enthüllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde enthüllen
  2. würdest enthüllen
  3. würde enthüllen
  4. würden enthüllen
  5. würdet enthüllen
  6. würden enthüllen
Diverses
  1. enthüll!
  2. enthüllt!
  3. enthüllen Sie!
  5. enthüllt
  6. enthüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für enthüllen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exploit Exploit; Heldentat
strip Band; Banderole; Blende; Streifchen; Streifen; Tafelschen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bare aufdecken; auskleiden; ausnehmen; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen bloßlegen
do a striptease auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
exploit ausnehmen; enthüllen abbauen; ausbeuten; ausmünzen; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; profitieren; schaffen
reveal enthüllen; entschleiern anbringen; angeben; anzeigen; auflösen; ausfindig machen; ausposaunen; austragen; denunzieren; entdecken; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; herausbekommen; herausbringen; herumerzählen; hervorbringen; hinterkommen; kundgeben; mitteilen; offenbaren; petzen; sich entpuppen als; stecken; verpfeifen; verraten; vorführen; vorweisen; weitererzählen; zubringen; zutragen; öffnen
strip aufdecken; auskleiden; ausnehmen; ausziehen; bloßlegen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freilegen; freimachen; offen hinlegen; strippen abhäuten; ausplündern; ausrauben; befreien; enthäuten
take advantage of ausnehmen; enthüllen profitieren
uncover aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen aufdecken; ausgraben; bloßlegen; freigeben; freilegen; veröffentlichen
undress auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen auskleiden; ausziehen; entblößen; entkleiden; freimachen
unveil enthüllen; entschleiern
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bare bloß; dürr; entblößt; nackt; unbedeckt; unfruchtbar; unverhüllt

Synonyms for "enthüllen":


Wiktionary Übersetzungen für enthüllen:

enthüllen
verb
  1. übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
enthüllen
verb
  1. to indicate publicly; to proclaim
  2. physically expose to view
  3. to uncover
Cross Translation:
FromToVia
• enthüllen → reveal ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten
• enthüllen → reveal ↔ onthullen — van het hulsel ontdoen
• enthüllen → uncover; expose; reveal; discover; figure out; detect ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir.
• enthüllen → steal; abstract; nick; purloin; peel; shell; skin; deprive; deprive … of; despoil; clear; starve; strip; bare; discover; uncover; detect; expose ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• enthüllen → unveil ↔ dévoiler — Découvrir ce qui était couvert d’un voile.
• enthüllen → unveil ↔ dévoiler — dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait.
• enthüllen → unveil ↔ dévoiler — Découvrir une chose qui était cachée, secrète.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0840 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden