Wonne: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Wonne:
- delight; enjoyment; pleasure; joy; luxury; abundance; affluence; bliss; glory; blessedness; magnificence; happiness; deliciousness; well-being
Wiktionary:
- Wonne → delight, joy, bliss
- Wonne → joy, gladness, delight, joyfulness, jubilation, elation, lust, sexual pleasure

Deutsch

Detailübersetzungen für Wonne (Deutsch) ins Englisch

Wonne:

Wonne [die ~] Nomen

die Wonne (Genuß)
the delight; the enjoyment; the pleasure; the joy
- delight [the ~] Nomen
- enjoyment [the ~] Nomen
- pleasure [the ~] Nomen
- joy [the ~] Nomen
die Wonne (Luxus; Prunk; Überfluß; Pracht; Stattlichkeit; Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Reichtum; Wollust; Üppigkeit)
the luxury; the abundance; the affluence
- luxury [the ~] Nomen
- abundance [the ~] Nomen
- affluence [the ~] Nomen
die Wonne (Glückseligkeit; Herrlichkeit; Glück; Köstlichkeit; Großartigkeit; Vortrefflichkeit)
the bliss; the glory; the blessedness; the magnificence; the happiness; the deliciousness; the joy; the well-being
- bliss [the ~] Nomen
- glory [the ~] Nomen
- blessedness [the ~] Nomen
- magnificence [the ~] Nomen
- happiness [the ~] Nomen
- deliciousness [the ~] Nomen
- joy [the ~] Nomen
- well-being [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Wonne:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abundance	Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit	Fülle; Mannigfaltigkeit; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Vielzahl; Üppigkeit
affluence	Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit	Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen
blessedness	Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne
bliss	Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne	Glück; Glückseligkeit; Schwein; Seligkeit
deliciousness	Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne
delight	Genuß; Wonne	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung; Freude; Gefallen; Genuß; Glückseligkeit; Lust; Seligkeit; Vergnügen
enjoyment	Genuß; Wonne
glory	Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne	Beliebtheit; Berühmtheit; Ehre; Glorie; Popularität; Pracht; Prunk; Ruhm
happiness	Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne	Ausgelassenheit; Behagen; Erfreulichkeit; Euphorie; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glück; Glückseligkeit; Gutdünken; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Schwein; Seligkeit; Spaß; Vergnügen; Wohlbehagen
joy	Genuß; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Feudenrufe; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glück; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Narrheit; Reinheit; Sauberkeit; Scherz; Schicklichkeit; Schwein; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tadelosigkeit; Torheit; Ulk; Unschuld; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
luxury	Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit	Luxusartikel
magnificence	Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne
pleasure	Genuß; Wonne	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Höflichkeit; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Narrheit; Passion; Reinheit; Sauberkeit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tadelosigkeit; Torheit; Trieb; Ulk; Unschuld; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlgefallen
well-being	Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne	Behagen; Erfolg; Euphorie; Gedeihen; Glück; Gutdünken; Heil; Prosperität; Segen; Wohlbehagen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delight		anlocken; beglücken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abundance		alles mögliche; von allem etwas

Synonyms for "Wonne":

Entzücken; Vergnügen; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Wiktionary Übersetzungen für Wonne:

Wonne

noun

gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl
- Wonne → delight; joy; bliss

Cross Translation:

From	To	Via
• Wonne	→ joy; gladness; delight; joyfulness; jubilation; elation	↔ allégresse — joie qui se manifester au dehors.
• Wonne	→ lust; sexual pleasure	↔ volupté — plaisir des sens.

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Wonne

Detailübersetzungen für Wonne (Deutsch) ins Englisch

Wonne:

Wonne [die ~] Nomen

die Wonne (Genuß)

die Wonne (Luxus; Prunk; Überfluß; Pracht; Stattlichkeit; Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Reichtum; Wollust; Üppigkeit)

die Wonne (Glückseligkeit; Herrlichkeit; Glück; Köstlichkeit; Großartigkeit; Vortrefflichkeit)

Übersetzung Matrix für Wonne:

Synonyms for "Wonne":

Wiktionary Übersetzungen für Wonne: