Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Verlauf

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Verlauf

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verlauf:
  2. Verlauf:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Verlauf (Deutsch) ins Englisch

verlauf:

verlauf Adjektiv

  1. verlauf
    lapse; course

Übersetzung Matrix für verlauf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course Art; Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Böschung; Direktion; Erfahrung; Essen; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Gericht; Geschäftsführung; Gewohnheit; Kurs; Kursus; Lehre; Lehrgang; Lehrprogramm; Leitung; Mahlzeit; Methode; Piste; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Schulstunde; Seite; Spazierfahrt; Speise; Strecke; Studium; Stunde; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Verwaltung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course herforgehen; herforgehen aus
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course verlauf
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lapse verlauf

Verlauf:

Verlauf [der ~] Nomen

  1. der Verlauf (Fortgang; Fortschritt; Entwicklung; Progression; Fortgänge)
    the progress; the progression; the ascent; the increase
  2. der Verlauf (Hergang)
    the state of affairs; the procedure; the way it happened
  3. der Verlauf
    the history
    – A list of the user's actions within a program, such as commands entered in an operating system shell, menus passed through using Gopher, or links followed using a Web browser. 1
  4. der Verlauf
    the history
    – A record of all the changes to an object’s properties and relationships. History exists for all objects, such as configuration items and work items." 1

Übersetzung Matrix für Verlauf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ascent Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Aufgehen; Besteigung; Emporsteigen; Ersteigung; Fortschritt; Hinaufsteigen; Steigen; Wachstum; Zunahme
history Verlauf Ereignis; Geschehen; Geschichte; Geschichtswissenschaft; Vorgeschichte; Zwischenfall
increase Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Steigen; Vergrößerung; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
procedure Hergang; Verlauf Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Förmlichkeit; Gerichtsverfahren; Höflichkeit; Methode; Prozedur; Rechtsverfahren; Verfahren
progress Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf
progression Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf Fortschritt; Wachstum; Zunahme
state of affairs Hergang; Verlauf Sachverhalt; Stand der Dinge
way it happened Hergang; Verlauf
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ascent anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufstehen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporkommen; gehen; sicher heben; steigern; treiben; vergrößern; vermehren; zunehmen
history Versionsgeschichte
increase abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; erwachsen werden; erweitern; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich vermehren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen
progress besser werden; verbessern; vorwärtskommen; weiterkommen

Synonyms for "Verlauf":


Wiktionary Übersetzungen für Verlauf:

Verlauf
noun
  1. Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen
Verlauf
noun
  1. computing: record of previous user events

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0459 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden