Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
-
Öl ins Feuer gießen:
-
Wiktionary:
Öl ins Feuer gießen → add fuel to the fire, add fuel to the flames, throw oil on the fire, add fuel to fire
Öl ins Feuer gießen → add fuel to the fire -
Synonyms for "Öl ins Feuer gießen":
Nahrung geben; schüren; vergrößern
anecken; anheizen; provozieren; schüren
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für Öl ins Feuer gießen (Deutsch) ins Englisch
Öl ins Feuer gießen: (*Wort und Satz getrennt)
- Öl: oil; crude oil; grease; fat; lard; engine oil; motor oil; suntan oil
- Feuer: fire; blaze; flames
- Gießen: downpour; pouring rain; heavy shower
- gießen: pelt; rain cats and dogs; pour with rain; donate; grant; offer; give; bestow; give a present; add; pour; pour some more; shed; pour over; pour into; fill; fill in; inflate; pour in
Öl ins Feuer gießen:
Synonyms for "Öl ins Feuer gießen":
Wiktionary Übersetzungen für Öl ins Feuer gießen:
Öl ins Feuer gießen
Öl ins Feuer gießen
Cross Translation:
-
etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen
- Öl ins Feuer gießen → add fuel to the fire; add fuel to the flames; throw oil on the fire
verb
-
worsen a conflict
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Öl ins Feuer gießen | → add fuel to fire; add fuel to the fire | ↔ mettre de l’huile sur le feu — exacerber les choses lors d’un conflit. |
Computerübersetzung von Drittern: