Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: sanftmütig

Deutsche und englische Suchergebnisse für: sanftmütig

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sanftmütig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für sanftmütig (Deutsch) ins Englisch

sanftmütig:

sanftmütig Adjektiv

  1. sanftmütig (sanft; milde; weich; )
    gentle
  2. sanftmütig (gutherzig; mild; gutartig; )
    mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind
  3. sanftmütig (gutartig; freundlich; nett; )
    kind
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    • kind Adjektiv
      • kind to sick patients1
      • a kind master1
      • kind words showing understanding and sympathy1
      • thanked her for her kind letter1
    benevolent
    – showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured Adjektiv
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    mild
    – mild and pleasant 1
    • mild Adjektiv
      • the climate was mild and conducive to life or growth1
  4. sanftmütig (zart; zärtlich; empfindlich; )
    fragile; tender; delicate; frail

Übersetzung Matrix für sanftmütig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kind Art; Gattung; Naturbezüge; Sorte; Typ
tender Ausschreibung; Kohlenwagen; Submission; Verdingung; Zahlungsmittel
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benevolent angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend guttuend; karitativ; wohltuend; wohlwollend; zugetan
delicate delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich angenehm; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; dünn; empfindlich; erfreulich; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; furchtbar; gebrechlich; gefährlich; gläsern; grazil; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; quetschbar; rank; schlank; schlimm; schmächtig; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; schön; scmächtig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zudringlich
fragile delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; fein; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
frail delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mürbe; nicht solide; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unsolide; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
gentle duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
good-natured angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich
kind angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; herzlich; in natura; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
kind-hearted freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
mild angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
tender delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; feinfühlig; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; saftig; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; weich; zart; zerbrechlich

Synonyms for "sanftmütig":


Wiktionary Übersetzungen für sanftmütig:

sanftmütig
adjective
  1. humble, modest, or self-effacing
  2. Soft and mild rather than hard or severe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0532 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden