Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zurückkehrend

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zurückkehrend

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

zurückkehren:
- come back; return
Wiktionary:
- zurückkehren → return, come back
- zurückkehren → return, go back, re-enter, turn over, turn around, turn round, inside out, turn, revolve, whirl, relay, resend, send back, blend, mingle, mix, shuffle, invert, reverse, come back

Deutsch

Detailübersetzungen für zurückkehrend (Deutsch) ins Englisch

zurückkehren:

zurückkehren Verb (kehre zurück, kehrst zurück, kehrt zurück, kehrte zurück, kehrtet zurück, zurückgekehrt)

zurückkehren (wiederkehren; zurückgehen; kehren; umdrehen; umkehren)
to come back; to return
- come back Verb (comes back, came back, coming back)
- return Verb (returns, returned, returning)

Konjugationen für zurückkehren:

Präsens

kehre zurück
kehrst zurück
kehrt zurück
kehren zurück
kehrt zurück
kehren zurück

Imperfekt

kehrte zurück
kehrtest zurück
kehrte zurück
kehrten zurück
kehrtet zurück
kehrten zurück

Perfekt

bin zurückgekehrt
bist zurückgekehrt
ist zurückgekehrt
sind zurückgekehrt
seid zurückgekehrt
sind zurückgekehrt

1. Konjunktiv [1]

kehre zurück
kehrest zurück
kehre zurück
kehren zurück
kehret zurück
kehren zurück

2. Konjunktiv

kehrete zurück
kehretest zurück
kehrete zurück
kehreten zurück
kehretet zurück
kehreten zurück

Futur 1

werde zurückkehren
wirst zurückkehren
wird zurückkehren
werden zurückkehren
werdet zurückkehren
werden zurückkehren

1. Konjunktiv [2]

würde zurückkehren
würdest zurückkehren
würde zurückkehren
würden zurückkehren
würdet zurückkehren
würden zurückkehren

Diverses

kehr zurück!
kehrt zurück!
kehren Sie zurück!
zurückgekehrt
zurückkehrend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurückkehren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
return		Ankunft; Bezug; Comeback; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gegendienst; Gegenleistung; Gewinn; Heimkehr; Heimkunft; Heimkünfte; Heimreise; Nutzen; Profit; Rentabilität; Return; Revanchespiel; Rückerstattung; Rückgabe; Rückkehr; Rückspiel; Rückwechsel; Sinn; Verdienst
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
come back	kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren
return	kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren	kehren; rückerstatten; umdrehen; umkehren; umwenden; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückgehen; zurückgreifen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zürückschicken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
return		rückwärts; zurück

Synonyms for "zurückkehren":

wiederaufflammen; wiederaufkommen; wiederaufleben; wiedererscheinen; wiederkehren; wiederkommen; zurückkommen

Wiktionary Übersetzungen für zurückkehren:

zurückkehren

verb

wieder an den Ausgangspunkt gehen
- zurückkehren → return; come back

zurückkehren

verb

(intransitive) To return to a place
- come back → zurückkehren; zurückkommen
to come back after some period of time, or at regular intervals
- return → zurückkehren; zurückkommen

Cross Translation:

From	To	Via
• zurückkehren	→ return	↔ terugkomen — opnieuw naar een plaats komen waar men eerder geweest is
• zurückkehren	→ return	↔ terugkeren — gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam
• zurückkehren	→ return; go back	↔ teruggaan — naar de punt van vertrek gaan
• zurückkehren	→ re-enter	↔ rentrer — Entrer de nouveau.
• zurückkehren	→ return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• zurückkehren	→ come back; return	↔ revenir — Venir une autre fois, venir de nouveau. (Sens général).