Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: malign

Deutsche und englische Suchergebnisse für: malign

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

malign:
- Wiktionary:
  malign → malignant

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

malign:
- verleumden; lästern
Wiktionary:
- malign → böse, übelwollend, unheilvoll, bösartig
- malign → verleumden
- malign → irrtümlicherweise anklagen, afterreden, anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden, boshaft, bösartig

Englisch

Detailübersetzungen für malign (Englisch) ins Deutsch

malign:

malign Verb

malign (revile; abuse)
verleumden; lästern
- verleumden Verb (verleumde, verleumdest, verleumdet, verleumdete, verleumdetet, verleumdet)
- lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)

Übersetzung Matrix für malign:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lästern	abuse; malign; revile	blot; daub; defamate; gossip; plaster; slander; smear; speak badly
verleumden	abuse; malign; revile	accuse; bear a grudge; bear malice; blacken; blame; blame someone of; defame; discredit; harbour a grudge; hold against; libel; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach; slander; vilify
-	badmouth; drag through the mud; traduce
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	evil; malefic; malevolent

Verwandte Wörter für "malign":

maligning

Synonyms for "malign":

cancerous; evil; harmful; injurious; maleficent; unkind
malefic; malevolent; evil; maleficent
badmouth; traduce; drag through the mud; defame; slander; smirch; asperse; denigrate; calumniate; smear; sully; besmirch

Antonyme für "malign":

benign

Verwandte Definitionen für "malign":

having or exerting a malignant influence¹
evil or harmful in nature or influence¹
- prompted by malign motives¹
- believed in witches and malign spirits¹
- gave him a malign look¹
- a malign lesion¹
speak unfavorably about¹

Wiktionary Übersetzungen für malign:

malign

adjective

malevolent
- malign → böse; übelwollend
evil or malignant
- malign → unheilvoll

malign

adjective

böse, schlecht geartet
- bösartig → malevolent; malign

verb

einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
- verleumden → asperse; backbite; calumniate; defame; denigrate; libel; malign; slander; slur; raduce; villainise; villainize

Cross Translation:

From	To	Via
• malign	→ irrtümlicherweise anklagen; afterreden; anschwärzen; fälschlich beschuldigen; verleumden	↔ calomnier — attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
• malign	→ afterreden; anschwärzen; fälschlich beschuldigen; verleumden	↔ diffamer — décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.
• malign	→ boshaft; bösartig	↔ malin — Méchant (1)

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University