Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: hinneigen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: hinneigen

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

hinneigen:
- curve; arch; bow
Wiktionary:
- hinneigen → bend, incline, tilt, tip, inclined, bow

Deutsch

Detailübersetzungen für hinneigen (Deutsch) ins Englisch

hinneigen:

hinneigen Verb (neige hin, neigst hin, neigt hin, neigte hin, neigtet hin, hingeneigt)

hinneigen (krümmen; beugen; knicken)
to curve; to arch
- curve Verb (curves, curved, curving)
- arch Verb (arches, arched, arching)
hinneigen (sichbeugen; biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; sich neigen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen)
to bow; to arch; to curve
- bow Verb (bows, bowed, bowing)
- arch Verb (arches, arched, arching)
- curve Verb (curves, curved, curving)

Konjugationen für hinneigen:

Präsens

neige hin
neigst hin
neigt hin
neigen hin
neigt hin
neigen hin

Imperfekt

neigte hin
neigtest hin
neigte hin
neigten hin
neigtet hin
neigten hin

Perfekt

habe hingeneigt
hast hingeneigt
hat hingeneigt
haben hingeneigt
habt hingeneigt
haben hingeneigt

1. Konjunktiv [1]

neige hin
neigest hin
neige hin
neigen hin
neiget hin
neigen hin

2. Konjunktiv

neigte hin
neigtest hin
neigte hin
neigten hin
neigtet hin
neigten hin

Futur 1

werde hinneigen
wirst hinneigen
wird hinneigen
werden hinneigen
werdet hinneigen
werden hinneigen

1. Konjunktiv [2]

würde hinneigen
würdest hinneigen
würde hinneigen
würden hinneigen
würdet hinneigen
würden hinneigen

Diverses

neige hin!
neigt hin!
neigen Sie hin!
hingeneigt
hinneigend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hinneigen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arch		Biegung; Bogen; Bogengewölbe; Gewölbe; Rundung; Schutzdach; Wölbung; Überdachung
bow		Armbrust; Bogen; Bug; Geigenbogen; Geigenstock; Handbogen; Handbögen; Kreuzbogen; Krümmung; Kurve; Neigung; Rundung; Steven; Verneigung; Vordersteven
curve		Beugung; Biegung; Bogen; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Rundung; Suppe; Wende; Wendung; Windung; Wölbung; Zeug
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arch	beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
bow	beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen	beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; sich verbeugen; sich verneigen; umbiegen; verbiegen; verneigen
curve	beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen	Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arch		drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; witzig

Wiktionary Übersetzungen für hinneigen:

Cross Translation:

From	To	Via
• hinneigen	→ bend; incline; tilt; tip; inclined; bow	↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.