Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: beunruhigend

Deutsche und englische Suchergebnisse für: beunruhigend

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. beunruhigend:
  2. beunruhigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beunruhigend (Deutsch) ins Englisch

beunruhigend:

beunruhigend Adjektiv

  1. beunruhigend (besorgniserregend)
    worrisome; disturbing; alarming
  2. beunruhigend (besorgniserregend)
    disquieting; disturbing; alarming
  3. beunruhigend (angsteinjagend; schreckeinjagend; besorgniserregend; angsterweckend)
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
    frightning; fearfull; disturbing; grizly; alarming; disquieting

Übersetzung Matrix für beunruhigend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarming angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend angstanjagend; angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
disquieting angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend
disturbing angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend
scary angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; bedrohlich; brenzlig; bösartig; böse; drohend; dubios; feindlich; fraglich; fragwürdig; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schmierig; schreckenerregend; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig
worrisome besorgniserregend; beunruhigend bedrängt; grüblerisch
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grizly angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fearfull angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend
frightning angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend

Synonyms for "beunruhigend":

  • verstörend

Wiktionary Übersetzungen für beunruhigend:

Cross Translation:
FromToVia
• beunruhigend → disconcerting ↔ déconcertant — Qui déconcerte.

beunruhigen:

beunruhigen Verb (beunruhige, beunruhigst, beunruhigt, beunruhigte, beunruhigtet, beunruhigt)

  1. beunruhigen (bewegen; erregen; aufregen; schüren; anschüren)
    to stir; to agitate; to shake up; to budge
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)
    • agitate Verb (agitates, agitated, agitating)
    • shake up Verb (shakes up, shook up, shaking up)
    • budge Verb (budges, budged, budging)

Konjugationen für beunruhigen:

Präsens
  1. beunruhige
  2. beunruhigst
  3. beunruhigt
  4. beunruhigen
  5. beunruhigt
  6. beunruhigen
Imperfekt
  1. beunruhigte
  2. beunruhigtest
  3. beunruhigte
  4. beunruhigten
  5. beunruhigtet
  6. beunruhigten
Perfekt
  1. habe beunruhigt
  2. hast beunruhigt
  3. hat beunruhigt
  4. haben beunruhigt
  5. habt beunruhigt
  6. haben beunruhigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beunruhige
  2. beunruhigest
  3. beunruhige
  4. beunruhigen
  5. beunruhiget
  6. beunruhigen
2. Konjunktiv
  1. beunruhigte
  2. beunruhigtest
  3. beunruhigte
  4. beunruhigten
  5. beunruhigtet
  6. beunruhigten
Futur 1
  1. werde beunruhigen
  2. wirst beunruhigen
  3. wird beunruhigen
  4. werden beunruhigen
  5. werdet beunruhigen
  6. werden beunruhigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beunruhigen
  2. würdest beunruhigen
  3. würde beunruhigen
  4. würden beunruhigen
  5. würdet beunruhigen
  6. würden beunruhigen
Diverses
  1. beunruhig!
  2. beunruhigt!
  3. beunruhigen Sie!
  5. beunruhigt
  6. beunruhigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beunruhigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shake up Aufregung; Aufruhr; Sensation
stir Durcheinander; Gezänk; Scherrerei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitate anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren agieren; handeln; rühren; tun
budge anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren bewegen; fliehen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen; weichen
shake up anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren aufschütteln
stir anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren anrühren; anschüren; anstiften; antupfen; aufschüren; aufschütteln; aufwiegeln; berühren; bewegen; leicht berühren; mischen; rühren; schüren; streifen; tippen; touchieren; tupfen; umruhren

Synonyms for "beunruhigen":


Wiktionary Übersetzungen für beunruhigen:

beunruhigen
verb
  1. to bother; to annoy
  2. to distress; to cause mental suffering
Cross Translation:
FromToVia
• beunruhigen → disturb; disquiet ↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren
• beunruhigen → agitate; alarm; disturb; perturb; ruffle; trouble; unsettle; upset; worry ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0387 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden