Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: verkündigen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: verkündigen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verkündigen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verkündigen (Deutsch) ins Englisch

verkündigen:

verkündigen Verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)

  1. verkündigen (veröffentlichen; bekanntmachen; bekanntgeben)
    divulge something; make something public
  2. verkündigen (ausrufen; verlesen; bekanntmachen)
    to proclaim; declare names
  3. verkündigen (proklamieren; verkünden)
    to announce; to proclaim; to declare; to state; to expound
    • announce Verb (announces, announced, announcing)
    • proclaim Verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • state Verb (states, stated, stating)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)
  4. verkündigen (bekanntmachen; verlesen)
    to broadcast; broadcast the news; broadcast news report

Konjugationen für verkündigen:

Präsens
  1. verkündige
  2. verkündigst
  3. verkündigt
  4. verkündigen
  5. verkündigt
  6. verkündigen
Imperfekt
  1. verkündigte
  2. verkündigtest
  3. verkündigte
  4. verkündigten
  5. verkündigtet
  6. verkündigten
Perfekt
  1. habe verkündigt
  2. hast verkündigt
  3. hat verkündigt
  4. haben verkündigt
  5. habt verkündigt
  6. haben verkündigt
1. Konjunktiv [1]
  1. verkündige
  2. verkündigest
  3. verkündige
  4. verkündigen
  5. verkündiget
  6. verkündigen
2. Konjunktiv
  1. verkündigte
  2. verkündigtest
  3. verkündigte
  4. verkündigten
  5. verkündigtet
  6. verkündigten
Futur 1
  1. werde verkündigen
  2. wirst verkündigen
  3. wird verkündigen
  4. werden verkündigen
  5. werdet verkündigen
  6. werden verkündigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkündigen
  2. würdest verkündigen
  3. würde verkündigen
  4. würden verkündigen
  5. würdet verkündigen
  6. würden verkündigen
Diverses
  1. verkündig!
  2. verkündigt!
  3. verkündigen Sie!
  5. verkündigt
  6. verkündigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verkündigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast Hörfolge; Hörfunk; Radio; Radioprogramm; Rundfunkprogramm; Sendung; Übertragung
state Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Land; Nation; Reich; Staat; Status; Verfassung; Zustand
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
announce proklamieren; verkünden; verkündigen ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; berichten; erklären; erläutern; etwas ankündigen; inserieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; wiedergeben
broadcast bekanntmachen; verkündigen; verlesen rundfunken; übertragen
broadcast news report bekanntmachen; verkündigen; verlesen
broadcast the news bekanntmachen; verkündigen; verlesen
declare proklamieren; verkünden; verkündigen angeben; anmelden; anmerken; anzeigen; aufschreiben; bezeigen; bezeugen; deklarieren; erweisen; melden; notieren
declare names ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen
divulge something bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen
expound proklamieren; verkünden; verkündigen aufklären; auseinandersetzen; auslegen; benachrichtigen; erklären; erzählen; interpretieren; klären; mitteilen; schildern; verdeutlichen
make something public bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen
proclaim ausrufen; bekanntmachen; proklamieren; verkünden; verkündigen; verlesen annoncieren; anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; inserieren; verkünden; verordnen; vorschreiben
state proklamieren; verkünden; verkündigen berichten; erklären; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; wiedergeben
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast übertragen

Synonyms for "verkündigen":

  • herausposaunen; nachdrücklich kundtun; predigen

Wiktionary Übersetzungen für verkündigen:

verkündigen
verb
  1. announce

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0425 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden