Unsicher: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

unsicher:
- unsafe; dangerous; uncertain; unstable; erratic; unsteady; staggering; waddling; unsettled; toddling; rickety; tottering
Wiktionary:
- unsicher → insecure, dubious, diffident, uncertain, unsafe, unsure
- unsicher → hesitant, shaky

Deutsch

Detailübersetzungen für unsicher (Deutsch) ins Englisch

unsicher:

unsicher Adjektiv

unsicher
unsafe; dangerous
- unsafe Adjektiv
- dangerous Adjektiv
unsicher (nicht sicher; unbestimmt; zweifelhaft; ungewiß; fraglich; verworren)
uncertain
- uncertain Adjektiv
unsicher (unstabil; unbeständig)
unstable; erratic; unsteady
- unstable Adjektiv
- erratic Adjektiv
- unsteady Adjektiv
unsicher (schwankend; wackelig; instabil; flatterhaft; grundlos; schlank; unzuverlässig; wechselhaft; ungewiß; rank; unbeständig; schmächtig; wandelbar; unfest; veränderlich; wankelmütig; unsolide)
unstable; staggering; waddling; unsettled; toddling; rickety; tottering
- unstable Adjektiv
- staggering Adjektiv
- waddling Adjektiv
- unsettled Adjektiv
- toddling Adjektiv
- rickety Adjektiv
- tottering Adjektiv

Übersetzung Matrix für unsicher:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
staggering		Steigern
tottering		Schwanken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dangerous	unsicher	angstanjagend; bedrohend; brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; prekär; riskant; schwierig; unbestimmt
erratic	unbeständig; unsicher; unstabil	unsolide; unzuverlässig
rickety	flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft	baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
staggering	flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft	schwankend; wackelig
tottering	flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft	schwankend; wackelig
uncertain	fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft	bedenklich; bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
unsafe	unsicher	bedrohend; brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig
unsettled	flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft	flatterhaft; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; variabel; veränderlich; wandelbar
unstable	flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft	flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; schwankend; unausgeglichen; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unentschlossen; unsolide; unzuverlässig; variabel; variierend; veränderlich; wackelig; wandelbar; wechselhaft; wechselnd; wetterwendisch; wippelig; zweifelhaft; übellaunig
unsteady	unbeständig; unsicher; unstabil	flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unentschlossen; unsolide; unzuverlässig; variabel; veränderlich; wackelig; wandelbar; wechselhaft; wetterwendisch; wippelig; zweifelhaft; übellaunig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
toddling	flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft	schwankend; wackelig
waddling	flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft	schwankend; wackelig

Synonyms for "unsicher":

anfechtbar; angefochten; fraglich; kontrovers; kontroversiell; strittig; umstritten; uneinig; unklar; zur Debatte stehend
anfällig; durch den Wind; instabil; labil; nicht stabil; ruhelos; unbeständig; unstet; wechselhaft
verhalten; zaghaft; zögerlich; zögernd
bedenklich; Besorgnis erregend; besorgniserregend; gefahrenträchtig; gefährlich; riskant
ungewiss; unvorhersehbar

Wiktionary Übersetzungen für unsicher:

unsicher

adjective

not comfortable in certain situations
- insecure → unsicher
in disbelief, uncertain
- dubious → unsicher
lacking confidence in one's self
- diffident → unsicher; schüchtern
not known for certain; questionable
- uncertain → ungewiss; unsicher
variable and subject to change
- uncertain → unbeständig; unsicher
not safe
- unsafe → unsicher
uncertain
- unsure → unsicher

Cross Translation:

From	To	Via
• unsicher	→ hesitant; shaky	↔ incertain — qui est variable, mal assuré

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: unsicher

Detailübersetzungen für unsicher (Deutsch) ins Englisch

unsicher:

unsicher Adjektiv

unsicher

unsicher (nicht sicher; unbestimmt; zweifelhaft; ungewiß; fraglich; verworren)

unsicher (unstabil; unbeständig)

unsicher (schwankend; wackelig; instabil; flatterhaft; grundlos; schlank; unzuverlässig; wechselhaft; ungewiß; rank; unbeständig; schmächtig; wandelbar; unfest; veränderlich; wankelmütig; unsolide)

Übersetzung Matrix für unsicher:

Synonyms for "unsicher":

Wiktionary Übersetzungen für unsicher:

Verwandte Übersetzungen für unsicher