Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: jucken

Deutsche und englische Suchergebnisse für: jucken

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. jucken:
  2. Jucken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für jucken (Deutsch) ins Englisch

jucken:

jucken Verb

  1. jucken (kitzeln; kribbeln; krabbeln)
    to itch; to tickle; to titillate
    • itch Verb (itches, itched, itching)
    • tickle Verb (tickles, tickled, tickling)
    • titillate Verb (titillates, titillated, titillating)
  2. jucken (kratzen; sich scheuern)
    to scratch; to scrape; to screech; to rasp; to grate; to claw; to paw
    • scratch Verb (scratches, scratched, scratching)
    • scrape Verb (scrapes, scraped, scraping)
    • screech Verb (screeches, screeched, screeching)
    • rasp Verb (rasps, rasped, rasping)
    • grate Verb (grates, grated, grating)
    • claw Verb (claws, clawed, clawing)
    • paw Verb (paws, pawed, pawing)

Übersetzung Matrix für jucken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claw Fangarm; Greifarm; Greifarme; Greifer
grate Drahtgitter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Umgitterung; Vergitterung
itch Jucken; Juckreiz; Kitzel; Kribbel
paw Finger; Hand
rasp Raspel; Reibe
scrape Kratzer; Schramme; Schürfwunde
scratch Kratzer; Linie; Schramme; Strich
screech Ausruf; Ruf; Schrei
tickle Jucken; Kitzeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claw jucken; kratzen; sich scheuern
grate jucken; kratzen; sich scheuern abkratzen; abscheuern; knarren; knirschen; quietschen; raspeln; reiben; schaben; vergittern
itch jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln
paw jucken; kratzen; sich scheuern
rasp jucken; kratzen; sich scheuern rasseln; röcheln
scrape jucken; kratzen; sich scheuern abhacken; abkratzen; abscheuern; abschlagen; schaben
scratch jucken; kratzen; sich scheuern abkratzen; abscheuern; grapschen; klemmen; krallen; kratzen auf; schaben; wegkappern
screech jucken; kratzen; sich scheuern abkratzen; abscheuern; herausschreien; plärren; schaben; schreien
tickle jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln kitzeln
titillate jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln kitzeln

Synonyms for "jucken":


Wiktionary Übersetzungen für jucken:

jucken
verb
  1. umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
  2. einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte
jucken
verb
  1. to feel the need to scratch
Cross Translation:
FromToVia
• jucken → itch ↔ démanger — Faire éprouver une démangeaison.
• jucken → itch; scrape; scratch; squawk ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.

Jucken:

Jucken [das ~] Nomen

  1. Jucken
    the itch; the itching; the itchiness; the tickle; the tickling; the itches
  2. Jucken (Kitzeln)
    the tickle; the tickling

Übersetzung Matrix für Jucken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
itch Jucken Juckreiz; Kitzel; Kribbel
itches Jucken Anreize; Prickel
itchiness Jucken
itching Jucken
tickle Jucken; Kitzeln
tickling Jucken; Kitzeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
itch jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln
tickle jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tickling Kratzen verursachen; kitzlig; kribbelig; kribbelnd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
itching juckend; kitzlig; kratzig; kribbelig; kribbelnd

Synonyms for "Jucken":


Wiktionary Übersetzungen für Jucken:

Jucken
noun
  1. a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0414 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden