Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: einigen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: einigen

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

einigen:
- patch up a quarrel; settle; make up
Wiktionary:
- einigen → agree, unite
- einigen → join, unite, amalgamate, unify, assemble, combine, couple, connect

Deutsch

Detailübersetzungen für einigen (Deutsch) ins Englisch

einigen:

einigen Verb

einigen (Streit beilegen; vergleichen)
patch up a quarrel; to settle; to make up
- patch up a quarrel Verb
- settle Verb (settles, settled, settling)
- make up Verb (makes up, made up, making up)

Übersetzung Matrix für einigen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
make up	Streit beilegen; einigen; vergleichen	abbüßen; anmalen; aufarbeiten; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; beschwindeln; blühen; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; florieren; gedeihen; gutmachen; in die Kosten teilen; lügen; phantasieren; planen; schlichten; schminken; schwindeln; sich ausdenken; sühnen
patch up a quarrel	Streit beilegen; einigen; vergleichen	Streit beilegen; ausreden
settle	Streit beilegen; einigen; vergleichen	Freiden schließen; Maßregeln treffen; abhandeln; abrechnen; abwickeln; ausgleichen; ausstreichen; befriedigen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besiedeln; besänftigen; ebnen; egalisieren; eine Rechnung bezahlen; glätten; gutmachen; kolonisieren; nachzahlen; niederlassen; regeln; schlichten; sinken; tilgen; urbarmachen; verrechnen; versöhnen; zahlen

Synonyms for "einigen":

verständigen auf; Kompromiss finden; sich verständigen auf; übereinkommen

Wiktionary Übersetzungen für einigen:

einigen

verb

reflexiv: einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen
- einigen → agree
mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
- einigen → unite

Cross Translation:

From	To	Via
• einigen	→ join; unite; amalgamate; unify; assemble; combine; couple; connect	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.