Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: ausschlaggebend

Deutsche und englische Suchergebnisse für: ausschlaggebend

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ausschlaggebend:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausschlaggebend (Deutsch) ins Englisch

ausschlaggebend:

ausschlaggebend Adjektiv

  1. ausschlaggebend (entscheidend)
    decisive; paramount; crucial; critical; final; vital
  2. ausschlaggebend (hauptsächlich; vornehmlich; zumeist; speziell; überwiegend)
    mainly; principally; chiefly
  3. ausschlaggebend (hauptsächlich; entscheidend; zentral)
    cardinal; principal; chief

Übersetzung Matrix für ausschlaggebend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cardinal Hauptzahlwort; Hauptzahlwörter; Kardinal; Kardinalzahl
chief Anführer; Boss; Chef; Chefin; Führer; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Herr; Herrscher; Leiter; Leiterin; Oberhaupt; Stammeshäuptling; Vorgesetzte; Vorsitzender; Vorstand; Vorsteher
final Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endrunde; Endspiel; Finale; Finalist
principal Auftraggeber; Chef; Direktorin; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptschuldige; Herr; Herrscher; Leiter; Mandant; Oberhaupt; Prinzipal; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher; Sicherheitsprinzipal; Vorgesetzte; Vorsteher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cardinal ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
chief ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
critical ausschlaggebend; entscheidend aufdringlich; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; ernst; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; kompliziert; kritisch; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
crucial ausschlaggebend; entscheidend entscheidend; erforderlich; essentiell; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; nötig; sehr wichtig; unentbehrlich; vital; wesentlich; wichtig; zentral
decisive ausschlaggebend; entscheidend eifrig; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; kraftvoll; kräftig; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig; zugreifend
final ausschlaggebend; entscheidend Hintergestellte; absolut; auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; hintere; letzte; permanent; schließlich; terminal; unbedingt; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
paramount ausschlaggebend; entscheidend
principal ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral hauptsächliche
vital ausschlaggebend; entscheidend benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; nötig; stringent; unentbehrlich; vital; wesentlich; wichtig; zentral
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chiefly ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend
mainly ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend meistens; überwiegend
principally ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend

Synonyms for "ausschlaggebend":


Wiktionary Übersetzungen für ausschlaggebend:

ausschlaggebend
adjective
  1. auf etwas sehr großen Einfluss habend; etwas entscheidend bestimmend
ausschlaggebend
adjective
  1. having the power or quality of deciding a question or controversy
  2. extremely important
  3. being of crucial importance; central, key
Cross Translation:
FromToVia
• ausschlaggebend → decisive ↔ décisif — Qui emporte la décision

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0566 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden