Weinlese: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Weinlese:
- harvest; harvesting; crop; reaping; cultivated plants; vintage; grape harvest
Wiktionary:
- Weinlese → grape harvest, grape gathering, vintage
- Weinlese → vintage

Deutsch

Detailübersetzungen für Weinlese (Deutsch) ins Englisch

die Weinlese (Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken)
the harvest; the harvesting
- harvest [the ~] Nomen
- harvesting [the ~] Nomen
die Weinlese (Ertrag; Ernte; Pflücken; Erträge; Lese; Wisch; Büschel; Einsammlung)
the crop; the harvest
– the yield from plants in a single growing season ¹
- crop [the ~] Nomen
- harvest [the ~] Nomen
the harvesting
– the gathering of a ripened crop ¹
- harvesting [the ~] Nomen
the reaping; the cultivated plants
- reaping [the ~] Nomen
- cultivated plants [the ~] Nomen
die Weinlese (Lese; Pflücken; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Traubenlese)
the vintage; the grape harvest
- vintage [the ~] Nomen
- grape harvest [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crop	Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch	Geißel; Gewächs; Karbatsche; Peitsche; Reitpeitsche
cultivated plants	Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch	Gewächs
grape harvest	Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese
harvest	Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch	Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese
harvesting	Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch
reaping	Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch
vintage	Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese	Rebstock; Wein; Weinrebe
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crop		Zuschnitt; beschränken; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; minimalisieren; reduzieren; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen; zuschneiden
harvest		ernten

Weinlese

noun

Weinbau: die Ernte der Weintrauben
- Weinlese → grape harvest; grape gathering; vintage

Cross Translation:

From	To	Via
• Weinlese	→ vintage	↔ vendange — viticulture\|fr récolte de raisins pour faire du vin.