Schwermütig: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

schwermütig:
- gloomy; sad; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber; melancholic; nostalgic; distressed; full of worries
Wiktionary:
- schwermütig → melancholy, blue

Deutsch

Detailübersetzungen für schwermütig (Deutsch) ins Englisch

schwermütig:

schwermütig Adjektiv

schwermütig (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig)
gloomy; sad; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber
- gloomy Adjektiv
- sad Adjektiv
- sombre Adjektiv, britisch
- pensive Adjektiv
- triste Adjektiv
- moody Adjektiv
- wistful Adjektiv
- cheerless Adjektiv
- joyless Adjektiv
- somber Adjektiv, amerikanisch
schwermütig (melancholisch; trübselig)
melancholic; nostalgic; wistful; sad; pensive
- melancholic Adjektiv
- nostalgic Adjektiv
- wistful Adjektiv
- sad Adjektiv
- pensive Adjektiv
schwermütig (betrübt; traurig; verdrießlich; trübselig; gedrückt; trübsinnig; trüb)
distressed; sad
- distressed Adjektiv
- sad Adjektiv
schwermütig (trübsinnig; verdrießlich; gedrückt; trüb; betrübt; trübselig)
full of worries; sad
- full of worries Adjektiv
- sad Adjektiv

Übersetzung Matrix für schwermütig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
melancholic		Melancholiker
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cheerless	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	atmosphärelos; keine Atmosphäre; mismutig; nicht gemütlich; trostlos; ungemutlich
distressed	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich	erbärmlich; jämmerlich; miserabel
gloomy	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
joyless	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	mismutig; trostlos
melancholic	melancholisch; schwermütig; trübselig	melancholisch; melancholische; pessimistisch; schwarzseherisch; schwermütige
moody	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund
nostalgic	melancholisch; schwermütig; trübselig	nostalgisch
pensive	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	gedankenvoll; nachdenkend
sad	bedrückt; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	Ich bedauere es nicht!; betrüblich; melancholische; mismutig; schwermütige; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübsinnig
somber	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
sombre	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
wistful	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	melancholische; schwermütige
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
full of worries	betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
triste	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig

Synonyms for "schwermütig":

bedrückt; melancholisch; trübsinnig; wehmütig
am Boden; bedröppelt; betrübt; depressiv; deprimiert; niedergeschlagen; traurig; trübselig
elegisch; klagend

Wiktionary Übersetzungen für schwermütig:

schwermütig

adjective

Affected with sadness or depression
- melancholy → schwermütig; melancholisch
depressed
- blue → depressiv; niedergeschlagen; schwermütig; traurig

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: schwermütig

Detailübersetzungen für schwermütig (Deutsch) ins Englisch

schwermütig:

schwermütig Adjektiv

schwermütig (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig)

schwermütig (melancholisch; trübselig)

schwermütig (betrübt; traurig; verdrießlich; trübselig; gedrückt; trübsinnig; trüb)

schwermütig (trübsinnig; verdrießlich; gedrückt; trüb; betrübt; trübselig)

Übersetzung Matrix für schwermütig:

Synonyms for "schwermütig":

Wiktionary Übersetzungen für schwermütig: