Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: schmal

Deutsche und englische Suchergebnisse für: schmal

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schmal:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schmal (Deutsch) ins Englisch

schmal:

schmal Adjektiv

  1. schmal (eng; knapp)
    narrow
    – limited in size or scope 1
    • narrow Adjektiv
      • the narrow sense of a word1
    tight
    – closely constrained or constricted or constricting 1
    • tight Adjektiv
      • tight skirts1
      • he hated tight starched collars1
      • fingers closed in a tight fist1
      • a tight feeling in his chest1
    small
    – limited in size or scope 1
    • small Adjektiv
      • a small business1
    cramped
    – constricted in size 1
    • cramped Adjektiv
      • cramped quarters1
      • trying to bring children up in cramped high-rise apartments1
  2. schmal (mit wenig Platz; eng; knapp)
    narrowly
  3. schmal (mit großer Genauigkeit; eng)
    conscientious; precise; exact

Übersetzung Matrix für schmal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
narrow Enge; Engpässe; Landenge; Verengerung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
narrow engermachen; sich verengen; verengen; verschmälern
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conscientious eng; mit großer Genauigkeit; schmal akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; konzentriert; korrekt; peinlich genau; peinlilch genau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; ängstlich
cramped eng; knapp; schmal beschränkt; kleinbürgerlich
exact eng; mit großer Genauigkeit; schmal abgemessen; akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; passend; peinlichgenau; piekfein; prezies; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; wahr
narrow eng; knapp; schmal kurzsichtig
precise eng; mit großer Genauigkeit; schmal akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; einwandfrei; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; piekfein; prezies; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; tadellos; tipp-topp; treffend; unerbittlich; vorsichtig; wahr
small eng; knapp; schmal banal; dürftig; gering; geringfügig; klein; knapp; minderwertig; minimal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
tight eng; knapp; schmal
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
narrowly eng; knapp; mit wenig Platz; schmal haarscharf; hart
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tight besoffen; betrunken; blau; enganliegend; hauteng; knapp; prall; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; straff; völlig betrunken; zusammengedrängt

Synonyms for "schmal":


Wiktionary Übersetzungen für schmal:

schmal
adjective
  1. wenig, knapp, unzureichend
  2. wenig breit
schmal
verb
  1. to reduce in width or extent
adjective
  1. having a small width
Cross Translation:
FromToVia
• schmal → insufficient; in short supply; scant; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse ↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• schmal → thin; skinny; lean ↔ maigre — Qui a un manque de chair
• schmal → slim; slender ↔ mince — Svelte, élancé, pas gros.
• schmal → narrow; closed; close ↔ étroit — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0532 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden