Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: quirlen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: quirlen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. quirlen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für quirlen (Deutsch) ins Englisch

quirlen:

quirlen Verb (quirle, quirlst, quirlt, quirlte, quirltet, gequirlt)

  1. quirlen
    to beat up; to whip
    • beat up Verb (beats up, beated up, beating up)
    • whip Verb (whips, whipped, whipping)
  2. quirlen (kriechen; wimmeln; kribbeln)
    to crawl with; to swarm; to teem with; to swarm with
    • crawl with Verb (crawls with, crawled with, crawling with)
    • swarm Verb (swarms, swarmed, swarming)
    • teem with Verb (teems with, teemed with, teeming with)
    • swarm with Verb (swarms with, swarmed with, swarming with)
  3. quirlen (wirbeln; drehen; winden; )
    to swirl; to whirl
    • swirl Verb (swirls, swirled, swirling)
    • whirl Verb (whirls, whirled, whirling)
  4. quirlen (wimmeln)
    to squirm; to writhe; to wriggle; to worm
    • squirm Verb (squirms, squirmed, squirming)
    • writhe Verb (writhes, writhed, writhing)
    • wriggle Verb (wriggles, wriggled, wriggling)
    • worm Verb (worms, wormed, worming)

Konjugationen für quirlen:

Präsens
  1. quirle
  2. quirlst
  3. quirlt
  4. quirlen
  5. quirlt
  6. quirlen
Imperfekt
  1. quirlte
  2. quirltest
  3. quirlte
  4. quirlten
  5. quirltet
  6. quirlten
Perfekt
  1. habe gequirlt
  2. hast gequirlt
  3. hat gequirlt
  4. haben gequirlt
  5. habt gequirlt
  6. haben gequirlt
1. Konjunktiv [1]
  1. quirle
  2. quirlest
  3. quirle
  4. quirlen
  5. quirlet
  6. quirlen
2. Konjunktiv
  1. quirlte
  2. quirltest
  3. quirlte
  4. quirlten
  5. quirltet
  6. quirlten
Futur 1
  1. werde quirlen
  2. wirst quirlen
  3. wird quirlen
  4. werden quirlen
  5. werdet quirlen
  6. werden quirlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quirlen
  2. würdest quirlen
  3. würde quirlen
  4. würden quirlen
  5. würdet quirlen
  6. würden quirlen
Diverses
  1. quirl!
  2. quirlt!
  3. quirlen Sie!
  5. gequirlt
  6. quirlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für quirlen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swarm Schwarm
whip Geißel; Karbatsche; Peitsche; Reitpeitsche
worm Regenwurm; Wurm
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beat up quirlen Schläge austeilen; belästigen; durchprügeln; jemandem zurichten; mißhandeln; quälen; verprügeln; zerfetzen; zusammenschlagen
crawl with kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln
squirm quirlen; wimmeln
swarm kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln schwirren; schwärmen
swarm with kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln
swirl ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln herumdrehen; herumwirbeln; herunterschweben; kreiseln; sich drehen; wirbeln
teem with kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln
whip quirlen Schläge austeilen; durchprügeln; verprügeln; zerfetzen; zusammenschlagen
whirl ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schaukeln; schwingen; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen; wiegen; wirbeln
worm quirlen; wimmeln
wriggle quirlen; wimmeln
writhe quirlen; wimmeln

Wiktionary Übersetzungen für quirlen:

Cross Translation:
FromToVia
• quirlen → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk ↔ battre — frapper de coups répétés.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0998 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden