Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: laut

Deutsche und englische Suchergebnisse für: laut

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. laut:
  2. Laut:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für laut (Deutsch) ins Englisch

laut:

laut Adjektiv

  1. laut (hart; schnell; fest; )
    aloud; out loud
  2. laut (lärmig; lautstark)
    noisy; boisterous; loud; clamorous; blatant
  3. laut (geräuschvoll; lautstark; lärmend)
    loud; lustily; blatant; loudly; showy; aloud; openly; at the top of one's voice
  4. laut
    as appears from; according to; as demonstrated by
  5. laut (ohrenbetäubend; schwierig; schrill; )
    deafening; loud
  6. laut (lärmend; schreiend; lautstark)
    uproarious; shouting; screaming; loud; noisy
  7. laut (lautstark; aufgebläht; schreierisch; )
    blatant; showy; obvious

Übersetzung Matrix für laut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
screaming Gebrüll; Gegröle; Gekreisch; Geschrei; Gezeter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blatant auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; schreierisch ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
boisterous laut; lautstark; lärmig aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
clamorous laut; lautstark; lärmig aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
deafening eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft knallhart
noisy laut; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend aus vollem Halse; aus voller Kehle; ausgelassen; geräuschvoll; hellhörig; lauthals; lautstark; unbändig
obvious auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch anschaulich; auffallend; auffällig; aufschlußreich; ausstechend; beachtenswert; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; emporragend; erkennbar; glashell; gläsern; herausstechend; hervorragend; hervorspringend; hervorstehend; hinausragend; klar; offensichtlich; prononciert; sicher; sichtbar; sonnenklar; ungewöhnlich; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vorragend; überragend; übersichtlich
screaming laut; lautstark; lärmend; schreiend schreierisch
showy auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch spektakulär
uproarious laut; lautstark; lärmend; schreiend
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aloud fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
loudly geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
lustily geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend
openly geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
out loud fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
according to laut entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft
as appears from laut
as demonstrated by laut
at the top of one's voice geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend
loud eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; laut; lautstark; lärmend; lärmig; ohrenbetäubend; schreiend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
shouting laut; lautstark; lärmend; schreiend

Synonyms for "laut":


Wiktionary Übersetzungen für laut:

laut
adjective
  1. besagter Quelle zufolge
  2. wenn etwas oder jemand viel Lärm macht, dann ist es bzw. er laut
  3. von Ton und Stimmen : stark, intensiv
laut
adjective
  1. making a noise
  2. noisy
  3. of a sound
adverb
  1. in a loud manner
  2. audibly, not silent
  3. loudly
en-prep
  1. based on statement
Cross Translation:
FromToVia
• laut → according to ↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering
• laut → warm ↔ luw — redelijk warm, lauw
• laut → loud ↔ luid — veel lawaai producerend
• laut → noisy ↔ bruyant — Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit. (Sens général).
• laut → loud; lofty; high ↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
• laut → aural; sonorous; resonant; sonic; loud ↔ sonore — Qui rendre un son.

Laut:

Laut [der ~] Nomen

  1. der Laut (Klang; Ton)
    the intonation; the tone; the sound; the pitch; the timbre; the note; the timber

Übersetzung Matrix für Laut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intonation Klang; Laut; Ton Intonation; Klangfarbe; Modulierung der Stimme; Timbre
note Klang; Laut; Ton Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Banknote; Eintragung; Geldschein; Geschäftsnotiz; Hinweis; Klang; Klangfarbe; Kritzelei; Musiknote; Note; Notiz; Schmiererei; Timbre; Ton; Vermerk; attest
pitch Klang; Laut; Ton Dickte; Klangfarbe; Pech; Teer; Timbre; Ton; Tonhöhe
sound Klang; Laut; Ton Geräusch; Klangfarbe; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre
timber Klang; Laut; Ton Bauholz; Färbung; Gehölz; Holz; Holzware; Holzwerk; Hölzer; Klangfarbe; Nutzholz; Timbre
timbre Klang; Laut; Ton Bauholz; Färbung; Gehölz; Holz; Holzware; Holzwerk; Hölzer; Klangfarbe; Nutzholz; Timbre
tone Klang; Laut; Ton Klang; Klangfarbe; Musiknote; Note; Timbre; Ton
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
note aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
pitch pfeffern; schmeißen; werfen
sound anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
timber holzartig; holzig; hölzern
timbre holzartig; holzig; hölzern

Synonyms for "Laut":


Wiktionary Übersetzungen für Laut:

Laut
noun
  1. ein Geräusch, das durch die menschliche oder tierische Stimme hervorgerufen wird
Laut
noun
  1. characteristic cry of a bird or other animal
  2. sensation perceived by the ear
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• Laut → sound ↔ klank — in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid
• Laut → sound ↔ son — Quelque chose que l’on peut écouter, entendre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für laut







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0785 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden