Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: horten

Deutsche und englische Suchergebnisse für: horten

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. horten:
  2. hören:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für horten (Deutsch) ins Englisch

horten:

horten Verb (horte, hortest, hortet, hortete, hortetet, gehortet)

  1. horten (auf die Seite legen; hamstern; zurücklegen; beiseite legen)
    to pot
    • pot Verb (pots, potted, potting)
    to hoard
    – get or gather together 1
    • hoard Verb (hoards, hoarded, hoarding)
    to store
    – keep or lay aside for future use 1
    • store Verb (stores, stored, storing)
      • store grain for the winter1
      • The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat1

Konjugationen für horten:

Präsens
  1. horte
  2. hortest
  3. hortet
  4. horten
  5. hortet
  6. horten
Imperfekt
  1. hortete
  2. hortetest
  3. hortete
  4. horteten
  5. hortetet
  6. horteten
Perfekt
  1. habe gehortet
  2. hast gehortet
  3. hat gehortet
  4. haben gehortet
  5. habt gehortet
  6. haben gehortet
1. Konjunktiv [1]
  1. horte
  2. hortest
  3. horte
  4. horten
  5. hortet
  6. horten
2. Konjunktiv
  1. hortete
  2. hortetest
  3. hortete
  4. horteten
  5. hortetet
  6. horteten
Futur 1
  1. werde horten
  2. wirst horten
  3. wird horten
  4. werden horten
  5. werdet horten
  6. werden horten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde horten
  2. würdest horten
  3. würde horten
  4. würden horten
  5. würdet horten
  6. würden horten
Diverses
  1. horte!
  2. hortet!
  3. horten Sie!
  5. gehortet
  6. hortend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für horten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pot Gras; Kochtopf; Lesbe; Lesbierin; Marihuana; Schmortopf; Topf
store Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Gewehrmagazin; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerpaltz; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speiseschrank; Vorratslager; Vorratsschrank; Warenhaus; Warenlager
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoard auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
pot auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
store auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen ablegen; abschießen; abstellen; archivieren; aufbewahren; aufheben; bergen; betten; bewahren; deponieren; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen; weglegen; wegräumen; wegschließen; zurücklegen

Synonyms for "horten":


Wiktionary Übersetzungen für horten:

horten
verb
  1. to amass
Cross Translation:
FromToVia
• horten → stack; amass; heap; pile up; accumulate; collect; gather; pile ↔ entasser — mettre en tas.
• horten → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

hören:

hören Verb (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)

  1. hören (schicken)
    to hear
    • hear Verb (hears, heard, hearing)
  2. hören (zu Ohren kommen; vernehmen; horchen)
    to learn
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • learn Verb (learns, learnt, learning)
      • I learned that she has two grown-up children1
  3. hören (zuhören; hinhören; horchen)
    to hear; to listen
    • hear Verb (hears, heard, hearing)
    • listen Verb (listens, listened, listening)
  4. hören (aufmerksahm zuhören; zuhören; hinhören; horchen)
    to attend; listen carefully; to listen

Konjugationen für hören:

Präsens
  1. höre
  2. hörst
  3. hört
  4. hören
  5. hört
  6. hören
Imperfekt
  1. hörte
  2. hörtest
  3. hörte
  4. hörten
  5. hörtet
  6. hörten
Perfekt
  1. habe gehört
  2. hast gehört
  3. hat gehört
  4. haben gehört
  5. habt gehört
  6. haben gehört
1. Konjunktiv [1]
  1. höre
  2. hörest
  3. höre
  4. hören
  5. höret
  6. hören
2. Konjunktiv
  1. hörte
  2. hörtest
  3. hörte
  4. hörten
  5. hörtet
  6. hörten
Futur 1
  1. werde hören
  2. wirst hören
  3. wird hören
  4. werden hören
  5. werdet hören
  6. werden hören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hören
  2. würdest hören
  3. würde hören
  4. würden hören
  5. würdet hören
  6. würden hören
Diverses
  1. höre!
  2. hört!
  3. hören Sie!
  5. gehört
  6. hörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hören:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attend aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören anwesend sein; aufsteigen; beistehen; beitragen; beiwohnen; bemerken; beobachten; einspringen; entdecken; erscheinen; feststellen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sehen; sekundieren; steigen; stützen; wahrnehmen
hear hinhören; horchen; hören; schicken; zuhören abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; verhören; überprüfen
learn horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; antreffen; anweisen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; beibringen; belehren; büffeln; dozieren; einpauken; einprägen; einreißen; einstudieren; einweisen; einüben; entdecken; erlernen; erziehen; finden; instruieren; lehren; lernen; ochsen; proben; sich angewöhnen; studieren; unterrichten; unterweisen; vorfinden
listen aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören anhören; befolgen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; lauschen; nachfolgen; nachkommen
listen carefully aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören achtgeben; aufmerksam bleiben
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
listen hör mal; hör zu

Synonyms for "hören":


Wiktionary Übersetzungen für hören:

hören
verb
  1. -
hören
verb
  1. to hear (something)
  2. to accept advice or obey instruction
  3. to pay attention to a sound
  4. to perceive with the ear
past
  1. make a study of
Cross Translation:
FromToVia
• hören → hear ↔ horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
• hören → hear ↔ entendre — Percevoir un son.
• hören → listen; listen to ↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0517 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden