Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
-
ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat:
-
Wiktionary:
ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat → a friend in need is a friend indeed
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat (Deutsch) ins Englisch
ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat: (*Wort und Satz getrennt)
- Freund: fellow; buddy; comrade; business associate; mate; friend; companion; partner; pal; chum; lover; mistress; ladylove; female partner; heart; man; darling; male; beloved; peach; sweetheart; sweetie; dearest; deary; ducky; hearts desire
- in: in
- der: the; that; the one
- Not: crisis; state of emergency; emergency situation; necessity; problems; troubles; discomforts; reverse; disaster; evil; trouble; adversity; misery; accident; squalor; calamity; misfortune; tribulation; destitution; bad luck; misère; lack; need; want; poverty; hardship; paucity; dearth; penury; sorrow
- sein: belong to; sprout from; be
- Tat: action; hobby; pastime; act; deed
- tun: accomplish; design; manufacture; create; make; construct; prepare; conceptualize; invent; conceptualise; labour; do; labor; work; proceed; operate; deal; act; deal with; agitate; function; apply; use; employ; utilize; make use of; utilise
Wiktionary Übersetzungen für ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat:
ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat
proverb
-
someone who helps is a real friend