Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: aufbewahrt

Deutsche und englische Suchergebnisse für: aufbewahrt

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufbewahren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufbewahrt (Deutsch) ins Englisch

aufbewahrt form of aufbewahren:

aufbewahren Verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)

  1. aufbewahren (deponieren; speichern; bewahren; lagern; bergen)
    to store; to stock; to secure; to put up; to lay up
    • store Verb (stores, stored, storing)
    • stock Verb (stocks, stocked, stocking)
    • secure Verb (secures, secured, securing)
    • put up Verb (puts up, put up, putting up)
    • lay up Verb (lays up, laid up, laying up)
  2. aufbewahren (bewahren; konservieren; aufheben; )
    to preserve; conserve; to keep
  3. aufbewahren (aufheben; bewahren)
    to preserve; to save; guard from; to shield
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • save Verb (saves, saved, saving)
    • guard from Verb
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
  4. aufbewahren (Geld auf der Bank tun; sparen; sammeln; )
    to spare; to save; put money in the bank; to bank
  5. aufbewahren (lagern; hinlegen; deponieren; )
    to lay; to put down; to put; to place
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • put down Verb (puts down, put down, putting down)
    • put Verb (puts, put, putting)
    • place Verb (places, placed, placing)
  6. aufbewahren (aufräumen; bergen; wegräumen; )
    to tidy up; to clear away; to put away; to clean
    • tidy up Verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear away Verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • put away Verb (puts away, put away, putting away)
    • clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)

Konjugationen für aufbewahren:

Präsens
  1. bewahre auf
  2. bewahrst auf
  3. bewahrt auf
  4. bewahren auf
  5. bewahrt auf
  6. bewahren auf
Imperfekt
  1. bewahrte auf
  2. bewahrtest auf
  3. bewahrte auf
  4. bewahrten auf
  5. bewahrtet auf
  6. bewahrten auf
Perfekt
  1. habe aufbewahrt
  2. hast aufbewahrt
  3. hat aufbewahrt
  4. haben aufbewahrt
  5. habt aufbewahrt
  6. haben aufbewahrt
1. Konjunktiv [1]
  1. bewahre auf
  2. bewahrest auf
  3. bewahre auf
  4. bewahren auf
  5. bewahret auf
  6. bewahren auf
2. Konjunktiv
  1. bewahrte auf
  2. bewahrtest auf
  3. bewahrte auf
  4. bewahrten auf
  5. bewahrtet auf
  6. bewahrten auf
Futur 1
  1. werde aufbewahren
  2. wirst aufbewahren
  3. wird aufbewahren
  4. werden aufbewahren
  5. werdet aufbewahren
  6. werden aufbewahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufbewahren
  2. würdest aufbewahren
  3. würde aufbewahren
  4. würden aufbewahren
  5. würdet aufbewahren
  6. würden aufbewahren
Diverses
  1. bewahr auf!
  2. bewahrt auf!
  3. bewahren Sie auf!
  5. aufbewahrt
  6. aufbewahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufbewahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bank Bank; Beziehungen mit der Bank; Böschung; Flußbett; Gefälle; Gestade; Handelsbank; Hang; Hügel; Ufer; Verbindung mit der Bank; Wasserseite
place Angelplatz; Bereich; Fischgrund; Fischgründe; Gebiet; Gegend; Landstriche; Navigationsort; Ort; Platz; Standort; Stelle
preserve Eingekochte; Eingemachte; Marmelade
secure sichern
shield Protektion; Schutz; Sicherung
spare Ersatz; Reserve; Reserven
stock Anteil; Anteilschein; Bestand; Lade; Lager; Schublade; Vorräte; Warenbestand; Wertpapier; landwirtschaftliches Nutztier
store Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Gewehrmagazin; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerpaltz; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speiseschrank; Vorratslager; Vorratsschrank; Warenhaus; Warenlager
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bank Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
clean abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen aufräumen; ausspülen; ledern; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern; waschen
clear away abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abräumen; abstauben; abtakeln; abwischen; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entstauben; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
conserve aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren einlegen; einmachen; konservieren
guard from aufbewahren; aufheben; bewahren
keep aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren beibehalten; einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; festhalten; konservieren; nicht gehenlassen
lay ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; anlegen; aufstellen; austreiben; bauen; beisetzen; bergen; deponieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
lay up aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern
place ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; akkomodieren; anbringen; anlegen; aufstellen; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; bergen; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; legen; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
preserve aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren Schutz bieten; abschirmen; balsamieren; behalten; beibehalten; bewahren; einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; erhalten; haltbar machen; handhaben; hegen; hüten; instandhalten; konservieren; schützen; wahren
put ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablagern; ablegen; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; installieren; legen; räumlich anordnen; unterbringen; wegbergen
put away abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen ablegen; abschießen; abstellen; auf die Seite legen; auf die Seitelegen; aufräumen; beiseite legen; betten; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einstallen; einstellen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fortsetzen; freihalten; hinlegen; in den Stall bringen; offenhalten; reservieren; unterstellen; verstecken; vorbehalten; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
put down ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablegen; absetzen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; aussteigen lassen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
put money in the bank Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
put up aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern anheben; aufhöhen; aufstocken; ausbügeln; erheben; erhöhen; gutmachen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; korrigieren
save Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; aufheben; bewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten Schutz bieten; ablegen; abschießen; abschirmen; abstellen; achten; ansammeln; betten; bewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; einstallen; einstellen; erhalten; ersparen; fortsetzen; hegen; hinlegen; hüten; instandhalten; kürzertreten; mindern; reduzieren; retten; sammeln; schützen; sich einschränken; sicheinschränken; sparsamer leben; sparsamerleben; speichern; unterstellen; vermindern; versammeln; verschonen; wahren; weglegen; zurücklegen
secure aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern abschirmen; an einander befestigen; anbinden; anheften; anketten; anlegen; befestigen; beglaubigen; dokumentieren; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festmachen; heften; schützen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichern; sicherstellen; verankern
shield aufbewahren; aufheben; bewahren Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; wahren
spare Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten achten; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparsamerleben; verschonen
stock aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern einkaufen
store aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern ablegen; abschießen; abstellen; archivieren; auf die Seite legen; aufheben; beiseite legen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hamstern; hinlegen; horten; in den Stall bringen; unterstellen; weglegen; wegräumen; wegschließen; zurücklegen
tidy up abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen Stall ausmisten; abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; ausmisten; ausräumen; erfrischen; sich erholen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure sicher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; fleckenlos; galant; geordnet; gepflegt; glattweg; hygienisch; höflich; keusch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
put gelegt
save ausgeschloßen; ausschließlich; unter Ausschluß von

Synonyms for "aufbewahren":


Wiktionary Übersetzungen für aufbewahren:

aufbewahren
verb
  1. etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
Cross Translation:
FromToVia
• aufbewahren → preserve; save; keep ↔ bewaren — ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
• aufbewahren → conserve; keep; maintain; preserve; cache; save; store ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• aufbewahren → keep ↔ garder — Retenir en sa possession.
• aufbewahren → preserve; safeguard ↔ garder — Mettre de côté, en réserve, conserver.
• aufbewahren → maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0944 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden