Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: frei

Deutsche und englische Suchergebnisse für: frei

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. frei:
  2. Frei-:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für frei (Deutsch) ins Englisch

frei:

frei Adjektiv

  1. frei (ungebunden; zügellos)
    unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable
  2. frei (kostenlos; kostenfrei; umsonst; gebührenfrei; unentgeltlich)
    free of charge; gratis; gratuitous; free; for free
  3. frei (in Freiheit; unbesetzt)
    free; freely; at liberty
  4. frei (vorhanden; verfügbar; zur Verfügung stehend)
    available; vacant; unconstrained; uninhibited; free; at liberty; freely; at someone's disposal
  5. frei (unabhängig)
    independent; unattached
  6. frei (ledig; leer; unbesetzt; offen)
    empty
  7. frei (im freien; unbedeckt; im Freien; )
    open; outdoor; uncovered
  8. frei (freiwillig; spontan; zwanglos; )
    voluntarily
  9. frei (offen; gerade)
    frank; straight ahead; open; straight on
  10. frei (steuerfrei)
    tax free; untaxed; duty-free; debtfree
  11. frei (zugänglich; offen; aufgeschlossen)
    accessible; amenable; approachable; open; frank
  12. frei (unbehelligt; ungehindert; ungestört; unbehindert)
    undisturbed; uninterrupted; freely; unhindered
  13. frei (unbewohnt; unbesetzt; ledig; )
    uninhabited; deserted; vacant
  14. frei
    free
    – Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others. 1

Übersetzung Matrix für frei:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
independent Selbständige
open Spielräume
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty Wasser abführen; Wasser ableiten; abräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; auspressen; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstoßen; austrinken; einleiten; entleeren; herausnehmen; leer trinken; leeren; leermachen; plündern; räumen
free befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; sich von einer Last
open anfangen; aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; entriegeln; eröffnen; hereinführen; hinführen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; vorstellen; öffnen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accessible aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich aufgeschlossen; begehbar; empfänglich; erreichbar; fahrbar; gangbar; zugänglich
amenable aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
approachable aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend
available frei; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend auf Lager; bestehende; erhältlich; käuflich; lieferbar; verfügbar; verkäuflich; vorhanden; vorliegend; vorrätig; zur Verfügung; zur Verfügung stehende
deserted frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst ausgestorben; desolat; menschenleer; verlassen; öde
duty-free frei; steuerfrei steuerfrei; zollfrei
empty frei; ledig; leer; offen; unbesetzt blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; ohne Inhalt; unausgefüllt; vergänglich; zeitlich
frank aufgeschlossen; frei; gerade; offen; zugänglich aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; dreist; ehrlich; fair; fein; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; keck; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; öffentlich
free frei
gratuitous frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
independent frei; unabhängig eigenmächtig; eigensinnig; mündig; selbständig
open Frei-; aufgeschlossen; frei; gerade; im Freien; im freien; nichtüberdacht; offen; unbedeckt; unverhüllt; zugänglich aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; nicht dicht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt
outdoor Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt
unattached frei; unabhängig alleinstehend; einzelstehend; selbständig; unabhängig
unconstrained frei; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend minimal; nichtig; ungültig
uncovered Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt angetroffen; bloß; entblößt; gefunden; nackt; ohne Bekleidung; unbedeckt; unverhüllt
undisciplined frei; ungebunden; zügellos chaotisch; hemmungslos; unbändig; undiszipliniert; unordentlich; verwildert; zerzaust; zügellos
undisturbed frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
unfettered frei; ungebunden; zügellos hemmungslos; zügellos
ungovernable frei; ungebunden; zügellos schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
unhindered frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört unbehelligt; ungehindert
uninhabited frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
uninhibited frei; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend dreist; freimütig; heftig; hemmungslos; keck; offen; stürmisch; unverschämt
uninterrupted frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
unmanageable frei; ungebunden; zügellos schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
unrestrained frei; ungebunden; zügellos heftig; hemmungslos; stürmisch; zügellos
unruly frei; ungebunden; zügellos hemmungslos; in Berührung; zügellos
untaxed frei; steuerfrei steuerfrei
vacant frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; verfügbar; vorhanden; wüst; zur Verfügung stehend ausdruckslos; leer; unbebaut
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
for free frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
free of charge frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
freely frei; in Freiheit; unbehelligt; unbehindert; unbesetzt; ungehindert; ungestört; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; geradeheraus; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
voluntarily frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos natürlich !
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at liberty frei; in Freiheit; unbesetzt; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
at someone's disposal frei; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
debtfree frei; steuerfrei
free frei; gebührenfrei; in Freiheit; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unbesetzt; unentgeltlich; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
gratis frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
straight ahead frei; gerade; offen gerade; geradeaus; recht
straight on frei; gerade; offen gerade; geradeaus; recht
tax free frei; steuerfrei steuerfrei

Synonyms for "frei":


Wiktionary Übersetzungen für frei:

frei
adjective
  1. freiberuflich, freischaffend
  2. unabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven
  3. verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung
  4. ungehindert
  5. frei von: ohne
  6. uneingeschränkt
  7. kostenlos, umsonst
frei
adjective
  1. free, without charge
  2. software: with very few limitations on distribution or improvement
  3. without obligations
  4. not in use
  5. unobstructed
  6. unconstrained
  7. not imprisoned
  8. free of obstacles
  9. not leashed
  10. Not being used; vacant or free
  11. not occupied
adverb
  1. free, without charge
  2. in a free manner
Cross Translation:
FromToVia
• frei → free ↔ vrij — ongebonden, niet in beweging beperkt
• frei → free ↔ gratis — wat zonder betaling verkregen wordt
• frei → happy ↔ gaillard — Qui est gai, joyeux avec démonstration.
• frei → free ↔ libre — non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
• frei → free ↔ libre — non contraint
• frei → open; unchecked; spare ↔ libre — Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.
• frei → free; available ↔ libre — disponible
• frei → free ↔ libre — gratuit
• frei → free ↔ libre — libre de droits d’auteurs

Frei-:

Frei- Adjektiv

  1. Frei- (im freien; unbedeckt; frei; )
    open; outdoor; uncovered

Übersetzung Matrix für Frei-:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
open Spielräume
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
open anfangen; aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; entriegeln; eröffnen; hereinführen; hinführen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; vorstellen; öffnen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
open Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt aufgeschlossen; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; frei; gerade; geradeheraus; gerecht; nicht dicht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; zugänglich
outdoor Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt
uncovered Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt angetroffen; bloß; entblößt; gefunden; nackt; ohne Bekleidung; unbedeckt; unverhüllt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für frei







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0831 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden