Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: abgesperrt

Deutsche und englische Suchergebnisse für: abgesperrt

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. absperren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abgesperrt (Deutsch) ins Englisch

abgesperrt:


Synonyms for "abgesperrt":


Wiktionary Übersetzungen für abgesperrt:

abgesperrt
adjective
  1. that has been locked (with a key)

absperren:

absperren Verb (sperre ab, sperrst ab, sperrt ab, sperrte ab, sperrtet ab, abgesperrt)

  1. absperren (sperren; zusperren)
    to block; to obstruct; to jam
    • block Verb (blocks, blocked, blocking)
    • obstruct Verb (obstructs, obstructed, obstructing)
    • jam Verb (jams, jammed, jamming)
  2. absperren (verriegeln; schließen; sperren; )
    to lock
    • lock Verb (locks, locked, locking)
  3. absperren (abdecken; abschirmen; begrenzen; )
    to protect; to cover; to fence off; to fence in; to lock up
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • fence off Verb (fences off, fenced off, fencing off)
    • fence in Verb (fences in, fenced in, fencing in)
    • lock up Verb (locks up, locked up, locking up)
  4. absperren (abriegeln; abschirmen)
    close off; to shut out; to bar
  5. absperren (beschränken; limitieren; begrenzen; )
    to confine; to limit; to reduce; to cut back
    • confine Verb (confines, confined, confining)
    • limit Verb (limits, limited, limiting)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • cut back Verb (cuts back, cut back, cutting back)

Konjugationen für absperren:

Präsens
  1. sperre ab
  2. sperrst ab
  3. sperrt ab
  4. sperren ab
  5. sperrt ab
  6. sperren ab
Imperfekt
  1. sperrte ab
  2. sperrtest ab
  3. sperrte ab
  4. sperrten ab
  5. sperrtet ab
  6. sperrten ab
Perfekt
  1. habe abgesperrt
  2. hast abgesperrt
  3. hat abgesperrt
  4. haben abgesperrt
  5. habt abgesperrt
  6. haben abgesperrt
1. Konjunktiv [1]
  1. sperre ab
  2. sperrest ab
  3. sperre ab
  4. sperren ab
  5. sperret ab
  6. sperren ab
2. Konjunktiv
  1. sperrte ab
  2. sperrtest ab
  3. sperrte ab
  4. sperrten ab
  5. sperrtet ab
  6. sperrten ab
Futur 1
  1. werde absperren
  2. wirst absperren
  3. wird absperren
  4. werden absperren
  5. werdet absperren
  6. werden absperren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde absperren
  2. würdest absperren
  3. würde absperren
  4. würden absperren
  5. würdet absperren
  6. würden absperren
Diverses
  1. sperr ab!
  2. sperrt ab!
  3. sperren Sie ab!
  5. abgesperrt
  6. absperrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für absperren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar Ausschank; Barrikade; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Kneipe; Kreuzholz; Krug; Querbalken; Querholz; Riegel; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Sperre; Sperrung; Stab; Stange; Stock; Straßensperre; Tafel; Theke; Vergitterung; Versperrung; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
block Behinderung; Belästigung; Block; Element auf Blockebene; Erschwerung; Gehirnkasten; Kopf; Schädel; Störung
cover Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
fence in vergitterung
fence off vergitterung
jam Aufstauung; Fruchtgelee; Marmelade; Stagnation; Stau; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verkehrsstauung; Verstopfung
limit Begrenzung; Beschränkung; Grenze; Grenzwert; Limit; Äußerste
lock Haarlocke; Haarschopf; Haarschöpfe; Kuhklaue; Locke; Löckchen; Schleuse; Schleusenwerk; Schleusenwerke; Schloß; Sperre; Tolle; Türschloß; Verriegelung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar abriegeln; abschirmen; absperren blockieren; verbarrikadieren; vergittern; verrammeln; versperren; verstellen
block absperren; sperren; zusperren behindern; blockieren; hindern; stören; unmöglich machen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
close off abriegeln; abschirmen; absperren
confine abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen einschränken
cover abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abdecken; ablegen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
cut back abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abkürzen; beschneiden; kürzen; schneiden
fence in abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
fence off abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abdichten; abgrenzen; abschliessen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; schließen; sperren; trassieren; umzäunen; verschließen; zumachen; übervorteilen
jam absperren; sperren; zusperren einklemmen; festfahren; festklemmen
limit abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken
lock abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abschließen; andrehen; anschrauben; anziehen; einsperren; festdrehen; festschrauben; sperren; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
lock up abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abschließen; aufsperren; einschließen; einsperren; gefangennehmen; im Gefängnis werfen; verriegeln; versperren; verstecken; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
obstruct absperren; sperren; zusperren abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hemmen; hindern; sabotieren; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zurückhalten
protect abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; für etwas aufkommen; hegen; hüten; instandhalten; schutzen; schützen; sichern; sicherstellen; wahren
reduce abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen ableiten; abpreisen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; lang einkochen zum eindicken; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; senken; verkleinern; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; zurückführen; zusammenschrumpfen
shut out abriegeln; abschirmen; absperren ausschließen; aussperren

Synonyms for "absperren":


Wiktionary Übersetzungen für absperren:

absperren
verb
  1. to divide or assign areas
Cross Translation:
FromToVia
• absperren → bar; obstruct; cross out; strike out; impacted molar; lock; dam; exclude; block; delete; stem ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière.
• absperren → surround ↔ cerner — Entourer, investir un lieu de manière à...

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0927 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden