Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: versammeln

Deutsche und englische Suchergebnisse für: versammeln

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. versammeln:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für versammeln (Deutsch) ins Englisch

versammeln:

versammeln Verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)

  1. versammeln (zusammensuchen; sammeln; bündeln; häufen; zusammentragen)
    to gather; to collect
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
  2. versammeln (ansammeln; sammeln)
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
  3. versammeln (sammeln; scharen; ansammeln)
    to assemble; to accumulate; to amass; to gather; to collect
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • accumulate Verb (accumulates, accumulated, accumulating)
    • amass Verb (amass, amassed, amassing)
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
  4. versammeln (Geld auf der Bank tun; sparen; sammeln; )
    to spare; to save; put money in the bank; to bank
  5. versammeln (scharen)
    to range
    • range Verb (ranges, ranged, ranging)
  6. versammeln (zusammenkommen)
    to assemble; to gather; to meet; to come together
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • meet Verb (meets, met, meeting)
    • come together Verb (comes together, came together, coming together)
  7. versammeln (aufsammeln; aufnehmen; aufheben; )
    to pick up; to gather; to glean; to collect
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • glean Verb (gleans, gleaned, gleaning)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)

Konjugationen für versammeln:

Präsens
  1. versammele
  2. versammelst
  3. versammelt
  4. versammelen
  5. versammelt
  6. versammelen
Imperfekt
  1. versammelte
  2. versammeltest
  3. versammelte
  4. versammelten
  5. versammeltet
  6. versammelten
Perfekt
  1. habe versammelt
  2. hast versammelt
  3. hat versammelt
  4. haben versammelt
  5. habt versammelt
  6. haben versammelt
1. Konjunktiv [1]
  1. versammele
  2. versammelest
  3. versammele
  4. versammelen
  5. versammelet
  6. versammelen
2. Konjunktiv
  1. versammelte
  2. versammeltest
  3. versammelte
  4. versammelten
  5. versammeltet
  6. versammelten
Futur 1
  1. werde versammeln
  2. wirst versammeln
  3. wird versammeln
  4. werden versammeln
  5. werdet versammeln
  6. werden versammeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versammeln
  2. würdest versammeln
  3. würde versammeln
  4. würden versammeln
  5. würdet versammeln
  6. würden versammeln
Diverses
  1. versammel!
  2. versammelt!
  3. versammelen Sie!
  5. versammelt
  6. versammelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für versammeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble Zusammenkommen
bank Bank; Beziehungen mit der Bank; Böschung; Flußbett; Gefälle; Gestade; Handelsbank; Hang; Hügel; Ufer; Verbindung mit der Bank; Wasserseite
horde Bande; Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Meute; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
range Bandbreite; Bereich; Blickfeld; Flugbereich; Gesichtsfeld; Gesichtskreis; Reichweite; Schießplatz; Schießstand; Schußweite; Spanne
spare Ersatz; Reserve; Reserven
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulate ansammeln; sammeln; scharen; versammeln anhäufen; ansammeln; anwachsen; aufhäufen; aufstapeln; hineinfressen; hinunterschlucken; häufen; sammeln; sich erhöhen; sich häufen; sich vermehren; stapeln; verbeißen; zusammendrängen
amass ansammeln; sammeln; scharen; versammeln
assemble ansammeln; sammeln; scharen; versammeln; zusammenkommen anlegen; assemblieren; bauen; bei einander bringen; einrichten; installieren; konzentrieren; montieren; sich ansammeln; sich treffen; sich zusammenrotten; zusammenbauen; zusammenbringen; zusammensetzen
bank Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
collect ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; bündeln; einsammeln; häufen; sammeln; scharen; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen Unterricht bekommen; abholen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; auffischen; aufholen; auflesen; aufpicken; beginnen; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; empfangen; entfernen; entnehmen; ernten; etwas abholen; fortnehmen; hinnehmen; hissen; hochziehen; holen; in Empfang nehmen; lernen; lesen; pflücken; schnupfen; schnuppern; starten; studieren; wegholen; wegnehmen; ziehen
come together versammeln; zusammenkommen begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
gather ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; bündeln; einsammeln; häufen; sammeln; scharen; versammeln; zusammenkommen; zusammensuchen; zusammentragen auflesen; bündeln; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; ernten; harken; lesen; pflücken; rechen; sammeln; zusammenbringen; zusammenfegen; zusammenkehren; zusammenkriechen; zusammenraffen; zusammenscharren
gather together ansammeln; sammeln; versammeln
glean ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken
horde ansammeln; sammeln; versammeln
meet versammeln; zusammenkommen Bekanntschaft machen; Bekanntschaft machen mit; Sitzung halten; abwägen; antreffen; auffinden; begegnen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; entgegen; finden; konferieren; sich beraten; tagen; vorfinden; zusammentreffen
pick up ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; aneignen; anlernen; aufgabeln; aufholen; aufnehmen; aufpicken; aufsaugen; auftreiben; einpauken; einsammeln; einverleiben; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; erlernen; fassen; fortnehmen; greifen; holen; inkorporieren; lernen; schlucken; studieren; verhaften; wegholen; wegnehmen
put money in the bank Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
range scharen; versammeln abwechseln; einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen; variieren; wechseln; ändern
save Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten Schutz bieten; ablegen; abschießen; abschirmen; abstellen; achten; aufbewahren; aufheben; betten; bewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; einstallen; einstellen; erhalten; ersparen; fortsetzen; hegen; hinlegen; hüten; instandhalten; kürzertreten; mindern; reduzieren; retten; schützen; sich einschränken; sicheinschränken; sparsamer leben; sparsamerleben; speichern; unterstellen; vermindern; verschonen; wahren; weglegen; zurücklegen
spare Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten achten; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparsamerleben; verschonen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
save ausgeschloßen; ausschließlich; unter Ausschluß von

Synonyms for "versammeln":


Wiktionary Übersetzungen für versammeln:

versammeln
verb
  1. sich versammeln, zusammenkommen
  2. zusammenziehen
versammeln
verb
  1. to bring together; to collect
  2. to come together as in one body or for a public purpose
  3. to gather together
  4. to gather as a group
  5. to put together
Cross Translation:
FromToVia
• versammeln → gather; bring together ↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0925 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden