Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: nachjagen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: nachjagen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. nachjagen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für nachjagen (Deutsch) ins Englisch

nachjagen:

nachjagen Verb (jage nach, jagst nach, jagt nach, jagte nach, jagtet nach, nachgejagt)

  1. nachjagen (verfolgen; folgen; nachgehen)
    to pursue; to chase; to persecute; to haunt; to run after
    • pursue Verb (pursues, pursued, pursuing)
    • chase Verb (chases, chased, chasing)
    • persecute Verb (persecutes, persecuted, persecuting)
    • haunt Verb (haunts, haunted, haunting)
    • run after Verb (runs after, ran after, running after)
  2. nachjagen (streben nach; erstreben; nachstreben; nacheifern)
    to pursue; to strive after; to persecute; to aim for; to chase; to haunt
    • pursue Verb (pursues, pursued, pursuing)
    • strive after Verb (strives after, strived after, striving after)
    • persecute Verb (persecutes, persecuted, persecuting)
    • aim for Verb (aims for, aimed for, aiming for)
    • chase Verb (chases, chased, chasing)
    • haunt Verb (haunts, haunted, haunting)

Konjugationen für nachjagen:

Präsens
  1. jage nach
  2. jagst nach
  3. jagt nach
  4. jagen nach
  5. jagt nach
  6. jagen nach
Imperfekt
  1. jagte nach
  2. jagtest nach
  3. jagte nach
  4. jagten nach
  5. jagtet nach
  6. jagten nach
Perfekt
  1. habe nachgejagt
  2. hast nachgejagt
  3. hat nachgejagt
  4. haben nachgejagt
  5. habt nachgejagt
  6. haben nachgejagt
1. Konjunktiv [1]
  1. jage nach
  2. jagest nach
  3. jage nach
  4. jagen nach
  5. jaget nach
  6. jagen nach
2. Konjunktiv
  1. jagte nach
  2. jagtest nach
  3. jagte nach
  4. jagten nach
  5. jagtet nach
  6. jagten nach
Futur 1
  1. werde nachjagen
  2. wirst nachjagen
  3. wird nachjagen
  4. werden nachjagen
  5. werdet nachjagen
  6. werden nachjagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nachjagen
  2. würdest nachjagen
  3. würde nachjagen
  4. würden nachjagen
  5. würdet nachjagen
  6. würden nachjagen
Diverses
  1. jag nach!
  2. jagt nach!
  3. jagen Sie nach!
  5. nachgejagt
  6. nachjagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nachjagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chase verfolgung
haunt Schlupfwinkel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim for erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach
chase erstreben; folgen; nacheifern; nachgehen; nachjagen; nachstreben; streben nach; verfolgen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hinterherkommen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; nachfolgen; nachkommen
haunt erstreben; folgen; nacheifern; nachgehen; nachjagen; nachstreben; streben nach; verfolgen spuken
persecute erstreben; folgen; nacheifern; nachgehen; nachjagen; nachstreben; streben nach; verfolgen
pursue erstreben; folgen; nacheifern; nachgehen; nachjagen; nachstreben; streben nach; verfolgen beschäftigen; hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen; sich beschäftigen; unterhalten
run after folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen
strive after erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach anstreben; erstreben

Wiktionary Übersetzungen für nachjagen:

Cross Translation:
FromToVia
• nachjagen → chase; hunt ↔ chasser — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0410 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden