Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: befriedigt

Deutsche und englische Suchergebnisse für: befriedigt

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. befriedigt:
  2. befriedigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für befriedigt (Deutsch) ins Englisch

befriedigt:

befriedigt Adjektiv

  1. befriedigt (zufrieden; gesättigt; glücklich; fröhlich)
    satisfied; fullfilled; satiated; contented
  2. befriedigt (gesättigt; voll; satt)
    satisfied; sated; full; stuffed

Übersetzung Matrix für befriedigt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contented befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden glücklich; zufrieden
satiated befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden übersättigt
satisfied befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; satt; voll; zufrieden begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; gefüllt; gesättigt; heiter; munter; satt; vergnüglich; vergnügt; voll
stuffed befriedigt; gesättigt; satt; voll gefüllt; voll; vollgestopft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
full befriedigt; gesättigt; satt; voll gefüllt; klangreich; klangvoll; komplett; sonor; voll; vollgeladen; vollgestopft; vollzählig; wohlklingend; wohllautend
fullfilled befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
sated befriedigt; gesättigt; satt; voll

Synonyms for "befriedigt":


Wiktionary Übersetzungen für befriedigt:

befriedigt
adjective
  1. in a state of satisfaction

befriedigen:

befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)

  1. befriedigen (genügen; zufriedenstellen)
    to satisfy; to allay; to soothe; to please; to saturate; to hush; to tranquillize; to satiate; to quiet; to silence; to tranquillise; to tranquilize
    • satisfy Verb (satisfies, satisfied, satisfying)
    • allay Verb (allaies, allayed, allaying)
    • soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
    • please Verb (pleases, pleased, pleasing)
    • saturate Verb (saturates, saturated, saturating)
    • hush Verb (hushes, hushed, hushing)
    • tranquillize Verb, amerikanisch (tranquillizes, tranquillized, tranquillizing)
    • satiate Verb (satiates, satiated, satiating)
    • quiet Verb (quiets, quieted, quieting)
    • silence Verb (silences, silenced, silencing)
    • tranquillise Verb, britisch
    • tranquilize Verb, amerikanisch
  2. befriedigen (zufriedenstellen; stillen)
    to satiate; to satisfy; to fill; to eat one's fill
  3. befriedigen (jemandem genügen; genügen)
    please someone; do someone a favour
  4. befriedigen (zufriedenstellen; genügen; stillen)
    to satisfy; to suffice; provide gratification; to appease; to please
  5. befriedigen
    to settle
    • settle Verb (settles, settled, settling)

Konjugationen für befriedigen:

Präsens
  1. befriedige
  2. befriedigst
  3. befriedigt
  4. befriedigen
  5. befriedigt
  6. befriedigen
Imperfekt
  1. befriedigte
  2. befriedigtest
  3. befriedigte
  4. befriedigten
  5. befriedigtet
  6. befriedigten
Perfekt
  1. habe befriedigt
  2. hast befriedigt
  3. hat befriedigt
  4. haben befriedigt
  5. habt befriedigt
  6. haben befriedigt
1. Konjunktiv [1]
  1. befriedige
  2. befriedigest
  3. befriedige
  4. befriedigen
  5. befriediget
  6. befriedigen
2. Konjunktiv
  1. befriedigte
  2. befriedigtest
  3. befriedigte
  4. befriedigten
  5. befriedigtet
  6. befriedigten
Futur 1
  1. werde befriedigen
  2. wirst befriedigen
  3. wird befriedigen
  4. werden befriedigen
  5. werdet befriedigen
  6. werden befriedigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde befriedigen
  2. würdest befriedigen
  3. würde befriedigen
  4. würden befriedigen
  5. würdet befriedigen
  6. würden befriedigen
Diverses
  1. befriedig!
  2. befriedigt!
  3. befriedigen Sie!
  5. befriedigt
  6. befriedigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für befriedigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fill Füllung
quiet Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille
silence Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Schweigen; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allay befriedigen; genügen; zufriedenstellen beruhigen; beschwichtigen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
appease befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
do someone a favour befriedigen; genügen; jemandem genügen
fill befriedigen; stillen; zufriedenstellen Platz einnehmen; Raum einnehmen; abfüllen; anfüllen; auffüllen; ausfüllen; füllen; gießen; plombieren; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollschütten
hush befriedigen; genügen; zufriedenstellen
please befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abfinden; amüsieren; angenehm machen; belieben; belustigen; erfreuen; ergötzen; gefallen; gutdünken; sichfreuen; unterhalten; zufriedenstellen
please someone befriedigen; genügen; jemandem genügen
provide gratification befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
quiet befriedigen; genügen; zufriedenstellen
satiate befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen den Hunger stillen; sättigen
satisfy befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen den Hunger stillen; sättigen
saturate befriedigen; genügen; zufriedenstellen den Hunger stillen; gesättigt machen; sättigen
settle befriedigen Freiden schließen; Maßregeln treffen; Streit beilegen; abhandeln; abrechnen; abwickeln; ausgleichen; ausstreichen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besiedeln; besänftigen; ebnen; egalisieren; eine Rechnung bezahlen; einigen; glätten; gutmachen; kolonisieren; nachzahlen; niederlassen; regeln; schlichten; sinken; tilgen; urbarmachen; vergleichen; verrechnen; versöhnen; zahlen
silence befriedigen; genügen; zufriedenstellen das Schweigen auferlegen
soothe befriedigen; genügen; zufriedenstellen beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; lindern; mildern; schlichten; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; zur Ruhe mahnen
suffice befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen ausreichen; genügen; langen; zufriedenstellen
to eat one's fill befriedigen; stillen; zufriedenstellen
tranquilize befriedigen; genügen; zufriedenstellen
tranquillise befriedigen; genügen; zufriedenstellen
tranquillize befriedigen; genügen; zufriedenstellen
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
please ach; bitte sehr
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; ruhige; sanft; seren; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; zugänglich

Synonyms for "befriedigen":

  • stillen
  • Befriedigung verschaffen; zufrieden stellen

Wiktionary Übersetzungen für befriedigen:

befriedigen
verb
  1. jemanden sexuell befriedigen
  2. die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
befriedigen
verb
  1. to meet needs, to fulfill
  2. satisfy
Cross Translation:
FromToVia
• befriedigen → suffice; satisfy ↔ voldoen — een eis vervullen
• befriedigen → satisfy ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• befriedigen → satisfy ↔ contenter — Satisfaire, en parlant des sens et des passions.
• befriedigen → satisfy; meet with; content; gratify ↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0609 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden