Stillstand: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Stillstand:
- stagnation; congestion; stoppage; hold-up; jam; stop; wait; standstills; stagnations; stops
Wiktionary:
- Stillstand → idleness, gridlock, deadlock, rest, stalemate, standstill
- Stillstand → halt, stoppage, stand, standstill, stop, halting-place, baiting-place, stage, stopping-place, pull-up, staging-post

Deutsch

Detailübersetzungen für Stillstand (Deutsch) ins Englisch

Stillstand:

Stillstand [der ~] Nomen

der Stillstand (Stagnation; Verstopfung; Stauung; Stauen; Stockung)
the stagnation; the congestion; the stoppage; the hold-up; the jam
- stagnation [the ~] Nomen
- congestion [the ~] Nomen
- stoppage [the ~] Nomen
- hold-up [the ~] Nomen
- jam [the ~] Nomen
der Stillstand (Halt; Stop)
the stop; the wait
- stop [the ~] Nomen
- wait [the ~] Nomen
der Stillstand (Stockungen)
the standstills; the stagnations
- standstills [the ~] Nomen
- stagnations [the ~] Nomen
der Stillstand
the stops
- stops [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Stillstand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
congestion	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Anhäufung; Aufhäufung; Aufstauung; Konstipation; Stau; Stauung; Verkehrsstauung; Verstopfung
hold-up	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Raubüberfall
jam	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Aufstauung; Fruchtgelee; Marmelade; Stau; Verkehrsstauung
stagnation	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Aufstauung; Sperrung; Stagnation; Stauung
stagnations	Stillstand; Stockungen	Stillstände
standstills	Stillstand; Stockungen
stop	Halt; Stillstand; Stop	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Haltestelle; Stopp
stoppage	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Hemmung; Sperrung; Stau; Stockung; Verkehrsstauung
stops	Stillstand
wait	Halt; Stillstand; Stop
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
jam		absperren; einklemmen; festfahren; festklemmen; sperren; zusperren
stop		Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
wait		abwarten; warten

Synonyms for "Stillstand":

Einstellung; Stagnation; Stockung

Wiktionary Übersetzungen für Stillstand:

Stillstand

noun

state of being idle; inactivity
- idleness → Stillstand; Untätigkeit
deadlock
- gridlock → Stillstand
standstill
- deadlock → Stillstand; toter Punkt
physics: absence of motion
- rest → Ruhe; Stillstand
blocked situation without personal loss
- stalemate → Stocken; Stillstand
complete immobility
- standstill → Stillstand

Cross Translation:

From	To	Via
• Stillstand	→ halt; stoppage; stand; standstill	↔ arrêt — Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
• Stillstand	→ halt; stop; stoppage; stand; standstill; halting-place; baiting-place; stage; stopping-place; pull-up; staging-post	↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche.

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für Stillstand (Englisch) ins Deutsch

Stillstand: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

still: noch; nachträglich; hinterher; allerdings; doch; aber; allein; leise; jedoch; obwohl; obgleich; ruhig; sanft; herzlich; still; freundlich; friedlich; sympathisch; zugänglich; liebenswürdig; friedfertig; seren; freundschaftlich; kalm; entgegenkommend; geruhsam; unbewegt; jovial; friedliebend; Destilierkessel; Destillatkessel
stand: Stand; Bude; Ausstellungsstand; Verkaufsbude; Fahrgestell; Untergestell; Stellungnahme; ausgestreckt halten; Säulensockel; Säulenfuß; Ansicht; Anschauung; Denkweise; Ansichtsweise; tragen; erfahren; erleben; bestehen; leiden; fühlen; sinken; vertragen; ertragen; ausgeben; überstehen; erleiden; stehlen; aushalten; verzehren; durchhalten; untergehen; verdauen; dulden; verbrauchen; aufbrauchen; zehren; erdulden; ausharren; standhalten; überdauern; durchmachen; aufzehren; Unterlage; Untersetzer; Setdeckchen; Sockel; Gestell; Fußgestell; Zeugenbank; stehen

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Stillstand

Detailübersetzungen für Stillstand (Deutsch) ins Englisch

Stillstand:

Stillstand [der ~] Nomen

der Stillstand (Stagnation; Verstopfung; Stauung; Stauen; Stockung)

der Stillstand (Halt; Stop)

der Stillstand (Stockungen)

der Stillstand

Übersetzung Matrix für Stillstand:

Synonyms for "Stillstand":

Wiktionary Übersetzungen für Stillstand:

Verwandte Übersetzungen für Stillstand

Detailübersetzungen für Stillstand (Englisch) ins Deutsch

Stillstand: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Stillstand

Detailübersetzungen für Stillstand (Deutsch) ins Englisch

Stillstand:

Stillstand [der ~] Nomen

der Stillstand (Stagnation; Verstopfung; Stauung; Stauen; Stockung)

der Stillstand (Halt; Stop)

der Stillstand (Stockungen)

der Stillstand

Übersetzung Matrix für Stillstand:

Synonyms for "Stillstand":

Wiktionary Übersetzungen für Stillstand:

Verwandte Übersetzungen für Stillstand

Detailübersetzungen für Stillstand (Englisch) ins Deutsch

Stillstand: (*Wort und Satz getrennt)

Stillstand: ^{(*Wort und Satz getrennt)}