Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Mühe

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Mühe

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Mühe:
  2. muhen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Mühe (Deutsch) ins Englisch

Mühe:

Mühe [die ~] Nomen

  1. die Mühe (Bemühung; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Mühewaltung)
    the strain; the pains
  2. die Mühe (viel Mühe; Umstände; Kram; Getue)
    the hassle; the bother; the mess; the fuss
  3. die Mühe (Schmerz; Pein; Leid; Kummer)
    the pain; the sorrow; the grief; the misery; the distress; the sadness
  4. die Mühe (Grübelei; Plackerei; Mühsal)
    the worry

Übersetzung Matrix für Mühe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bother Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe Behinderung; Belästigung; Getue; Scherereien; Störung; Trara
distress Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Elend; Gram; Kummer; Schlamassel; Unannehmlichkeit; Verdruß
fuss Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe Aufregung; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Emsigkeit; Fussel; Gedränge; Geräusch; Geschäftigkeit; Getreibe; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Krakeel; Kummer; Last; Lästigkeit; Mischmasch; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schikane; Schinanieren; Schlamassel; Schnickschnack; Schwierigkeit; Treiben; Trubel; Tumult; Umständlichkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unsin; Weitschweifigkeit; aufheben; Ärger; Ärgernis
grief Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Griesgram; Kummer; Schmerzen; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß
hassle Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe Herumkramen; Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
mess Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
misery Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Elend; Katastrophe; Leid; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
pain Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Belästigung; Qual; Quälung; Übel
pains Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung
sadness Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Kummer; Qual; Quälerei; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Wehmut
sorrow Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Kummer; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Qual; Quälerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unglück; Verdruß
strain Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung Anspannung; Anstrengung; Blutdruck; Druck; Kraftanstrengung; Spannung; Versuch; Zwang
worry Grübelei; Mühe; Mühsal; Plackerei Besorgnis; Besorgtheit; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Kopfzerbrechen; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bother Schwerer machen; brüten; entgegen wirken; entgegentreten; erschweren; ertragen; grübeln; hin und her überlegen; jemandem lästig fallen; nachdenken; plagen; schikanieren; stören; zusetzen
mess abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
strain strecken
worry besorgt sein; brüten; grübeln; hin und her überlegen; in Sorge seein; nachdenken; sich abmühen; sich abquälen

Synonyms for "Mühe":


Wiktionary Übersetzungen für Mühe:

Mühe
noun
  1. körperliche oder geistige Anstrengung
Mühe
noun
  1. action which is not worth the difficulty involved
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• Mühe → effort; attempt; trouble ↔ moeite — een grote inspanning
• Mühe → effort; attempt; endeavour; exertion; working; struggle ↔ effort — action de s’efforcer.
• Mühe → request; attempt; effort; endeavour; exertion; working; approach; advance ↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

muhen:

muhen Verb (muhe, muhst, muht, muhte, muhtet, gemuht)

  1. muhen (blöken)
    to moo; to low
    • moo Verb (moos, moo, mooing)
    • low Verb (lows, lowed, lowing)

Konjugationen für muhen:

Präsens
  1. muhe
  2. muhst
  3. muht
  4. muhen
  5. muht
  6. muhen
Imperfekt
  1. muhte
  2. muhtest
  3. muhte
  4. muhten
  5. muhtet
  6. muhten
Perfekt
  1. habe gemuht
  2. hast gemuht
  3. hat gemuht
  4. haben gemuht
  5. habt gemuht
  6. haben gemuht
1. Konjunktiv [1]
  1. muhe
  2. muhest
  3. muhe
  4. muhen
  5. muhet
  6. muhen
2. Konjunktiv
  1. muhte
  2. muhtest
  3. muhte
  4. muhten
  5. muhtet
  6. muhten
Futur 1
  1. werde muhen
  2. wirst muhen
  3. wird muhen
  4. werden muhen
  5. werdet muhen
  6. werden muhen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde muhen
  2. würdest muhen
  3. würde muhen
  4. würden muhen
  5. würdet muhen
  6. würden muhen
Diverses
  1. muh!
  2. muht!
  3. muhen Sie!
  5. gemuht
  6. muhend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für muhen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low Depression; Niedrigstrekord; Tief; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
moo Dirne; Flittchen; Herumtreiberin; Hure; Kuh; Nutte; Rind; Rindvieh; Schlampe; leichtes Mädchen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low blöken; muhen
moo blöken; muhen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low arg; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; nieder; niederträchtig; niedrig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schäbig; schändlich; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel

Synonyms for "muhen":


Wiktionary Übersetzungen für muhen:

muhen
verb
  1. to make a lowing sound

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Mühe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden