Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Anmaßung

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Anmaßung

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Anmassung:
- arrogance; presumptuousness; haughtiness
Anmaßung:
- arrogance; presumptuousness; haughtiness; impertinence; conceitedness; self-elevating; conceit; cockiness; pretension
Wiktionary:
- Anmaßung → arrogation, assertiveness

Deutsch

Detailübersetzungen für Anmaßung (Deutsch) ins Englisch

Anmassung:

Anmassung [die ~] Nomen

die Anmassung (Arroganz; Überheblichkeit; Erhabenheit; Anmaßung; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Hochmütigkeit)
the arrogance; the presumptuousness; the haughtiness
- arrogance [the ~] Nomen
- presumptuousness [the ~] Nomen
- haughtiness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Anmassung:

Anmaßung:

Anmaßung [die ~] Nomen

die Anmaßung (Arroganz; Überheblichkeit; Erhabenheit; Anmassung; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Hochmütigkeit)
the arrogance; the presumptuousness; the haughtiness
- arrogance [the ~] Nomen
- presumptuousness [the ~] Nomen
- haughtiness [the ~] Nomen
die Anmaßung (Eigenbildung; Arroganz)
the impertinence; the conceitedness; the self-elevating; the conceit; the arrogance; the cockiness
- impertinence [the ~] Nomen
- conceitedness [the ~] Nomen
- self-elevating [the ~] Nomen
- conceit [the ~] Nomen
- arrogance [the ~] Nomen
- cockiness [the ~] Nomen
die Anmaßung (Prätension)
the pretension; the conceitedness
- pretension [the ~] Nomen
- conceitedness [the ~] Nomen
die Anmaßung (Hochmütigkeit; Überheblichkeit; Arroganz; Hochmut; Selbstgefälligkeit; Eigendünkel)
the arrogance
- arrogance [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Anmaßung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrogance	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Eigendünkel; Erhabenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Selbstgefälligkeit; Wichtigtuerei
cockiness	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit; Wichtigtuerei
conceit	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit; Wichtigtuerei
conceitedness	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Prätension	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit; Wichtigtuerei
haughtiness	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Erhabenheit; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Hochmut; Hochmütigkeit; Pracht; Selbstgefälligkeit; Stattlichkeit; Stolz; Wichtigtuerei
impertinence	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung	Dreistigkeit; Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit
presumptuousness	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Erhabenheit; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit
pretension	Anmaßung; Prätension
self-elevating	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung

Synonyms for "Anmaßung":

Hochmut; Hybris; Selbstüberschätzung

Wiktionary Übersetzungen für Anmaßung:

Anmaßung

noun

Angabe, Vorgabe von etwas, das man eigentlich nicht kann
- Anmaßung → arrogation

Anmaßung

noun

the quality of being self-assured
- assertiveness → Rechthaberei; Selbstbehauptung; Durchsetzungsvermögen; Durchsetzungsfähigkeit; Bestimmtheit; Anmaßung