Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Zurückrufen:
  2. zurückrufen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zurückrufen (Deutsch) ins Englisch

Zurückrufen:

Zurückrufen [das ~] Nomen

  1. Zurückrufen
    the recall; the call back

Übersetzung Matrix für Zurückrufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call back Zurückrufen
recall Zurückrufen Abberufung; Abruf; Erinnern; Mahnen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call back zurückrufen
recall sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen

zurückrufen:

zurückrufen Verb (rufe zurück, rufst zurück, ruft zurück, rief zurück, rieft zurück, zurückgerufen)

  1. zurückrufen
    to call back; to phone back; to ring back
    • call back Verb (calls back, called back, calling back)
    • phone back Verb (phones back, phoned back, phoning back)
    • ring back Verb (rings back, rang back, ringing back)
  2. zurückrufen
    to recall; to call back
    • recall Verb (recalls, recalled, recalling)
    • call back Verb (calls back, called back, calling back)
  3. zurückrufen (widerrufen; zurücknehmen; zurückziehen; sich zurückziehen)
    to revoke; to recall; to repeal; to reverse; to recant
    • revoke Verb (revokes, revoked, revoking)
    • recall Verb (recalls, recalled, recalling)
    • repeal Verb (repeals, repealed, repealing)
    • reverse Verb (reverses, reversed, reversing)
    • recant Verb (recants, recanted, recanting)

Konjugationen für zurückrufen:

Präsens
  1. rufe zurück
  2. rufst zurück
  3. ruft zurück
  4. rufen zurück
  5. ruft zurück
  6. rufen zurück
Imperfekt
  1. rief zurück
  2. riefst zurück
  3. rief zurück
  4. riefen zurück
  5. rieft zurück
  6. riefen zurück
Perfekt
  1. habe zurückgerufen
  2. hast zurückgerufen
  3. hat zurückgerufen
  4. haben zurückgerufen
  5. habt zurückgerufen
  6. haben zurückgerufen
1. Konjunktiv [1]
  1. rufe zurück
  2. rufest zurück
  3. rufe zurück
  4. rufen zurück
  5. rufet zurück
  6. rufen zurück
2. Konjunktiv
  1. riefe zurück
  2. riefest zurück
  3. riefe zurück
  4. riefen zurück
  5. riefet zurück
  6. riefen zurück
Futur 1
  1. werde zurückrufen
  2. wirst zurückrufen
  3. wird zurückrufen
  4. werden zurückrufen
  5. werdet zurückrufen
  6. werden zurückrufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückrufen
  2. würdest zurückrufen
  3. würde zurückrufen
  4. würden zurückrufen
  5. würdet zurückrufen
  6. würden zurückrufen
Diverses
  1. ruf zurück!
  2. ruft zurück!
  3. rufen Sie zurück!
  4. zurückgerufen
  5. zurückrufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurückrufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call back Zurückrufen
recall Abberufung; Abruf; Erinnern; Mahnen; Zurückrufen
repeal Aufhebung; Widerruf; Widerrufung
reverse Antipode; Elend; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Hinterseite; Katastrophe; Kehrseite; Kontrast; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
revoke Vernachlässigung; Verwahrlosung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call back zurückrufen
phone back zurückrufen
recall sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen widerrufen; zurücknehmen
recant sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen bezwingen; bezähmen; unterdrücken; widerrufen; zurückhalten; zurücknehmen
repeal sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen widerrufen; zurücknehmen
reverse sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; widerrufen; zurücknehmen
revoke sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen bezwingen; bezähmen; unterdrücken; widerrufen; zurückhalten; zurücknehmen
ring back zurückrufen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reverse rückwärts; von hintenherum; zurück

Synonyms for "zurückrufen":


Wiktionary Übersetzungen für zurückrufen:

zurückrufen
verb
  1. jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
  2. transitiv: jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat
zurückrufen
  1. telephone someone again
  2. request someone's return
verb
  1. to call (someone) back to a specific place, station

Cross Translation:
FromToVia
zurückrufen call; recall; remind; remember rappeler — appeler de nouveau (sens général)

Computerübersetzung von Drittern: