Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: vermögen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: vermögen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Vermögen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vermögen (Deutsch) ins Englisch

vermögen:


Synonyms for "vermögen":


Wiktionary Übersetzungen für vermögen:

vermögen
verb
  1. in der Lage sein, etwas zu tun
Cross Translation:
FromToVia
• vermögen → can; be able to; may ↔ pouvoir — Être capable, avoir la faculté, être en état de

Vermögen:

Vermögen [das ~] Nomen

  1. Vermögen (Reichtum)
    the capability; the capacity; the ability; the quality
  2. Vermögen (Kapazität; Leistungsvermögen; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit; Energie)
    the capacity; the ability; the power
  3. Vermögen (Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit)
    the strength; the vigour; the intensity; the power; the vigor
  4. Vermögen (finanziellen Mittel; Finanzen; Geld; )
    the financial means; the finances; the means
    the capital
    – assets available for use in the production of further assets 1
  5. Vermögen (Kapazität; Potential; Fähigkeit; )
    the capacity; the potential
  6. Vermögen (Hauptbetrag; Geldbestand; Kapital; )
    the capital sum
  7. Vermögen (Glück; Erfolg; Glücksfall; Glücksfälle)
    the windfall; the luck; the fortune
  8. Vermögen (große Summe Geld; Kapital; Geld; )
    the capital
    – wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value 1
    the fortune; the wealth; the large sum of money
  9. Vermögen (Leistungsfähigkeit; Tätigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    the work force; the productivity; the capacity for work; the energy

Übersetzung Matrix für Vermögen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ability Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Reichtum; Vermögen Ader; Ausflug; Begabtheit; Begabung; Behendigkeit; Eignung; Fertigkeit; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Händchen; Kapazität; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Kunstgriff; Können; Könnerschaft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Motorleistung; Potential; Qualität; Sachverstand; Talent; Tauglichkeit; Trick; Tüchtigkeit; Veranlagung; Wissen
capability Reichtum; Vermögen Befugnis; Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Kompetenz; Können; Leistungsfähigkeit; Motorleistung; Qualität; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Tauglichkeit; Zuständigkeit; fachmännischeKönnen
capacity Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Reichtum; Vermögen Ader; Arbeitskraft; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Eignung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Können; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Motorleistung; Potential; Qualität; Sachverstand; Stärke; Talent; Tauglichkeit; Veranlagung; Volumen; Zuständigkeit
capacity for work Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
capital Finanzen; Geld; Geldbestand; Gelder; Geldmittel; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; finanziellen Mittel; große Summe Geld Großbuchstabe; Hauptstadt; Kapital
capital sum Geldbestand; Gelder; Geldmittel; Hauptbetrag; Kapital; Kapitalgut; Vermögen
energy Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
finances Finanzen; Geld; Geldbestand; Gelder; Geldmittel; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; finanziellen Mittel Finanzen
financial means Finanzen; Geld; Geldbestand; Gelder; Geldmittel; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; finanziellen Mittel
fortune Erfolg; Geld; Geldbestand; Geldmittel; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; große Summe Geld
intensity Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Bissigkeit; Brunst; Eifer; Felddichte; Feldstärke; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Maß; Quantität; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
large sum of money Geld; Geldbestand; Geldmittel; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; große Summe Geld
luck Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Vermögen Glück; Schwein
means Finanzen; Geld; Geldbestand; Gelder; Geldmittel; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; finanziellen Mittel
potential Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen
power Dynamik; Energie; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Schnellheit; Vermögen Ansehen; Arbeitskraft; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Energie; Ermächtigung; Herrschaft; Kapazität; Kraft; Leistung; Macht; Mächte; Obrigkeit; Strom; Stärke; Vollmacht; Zuständigkeit; elektrischer Strom
productivity Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Gewinn; Produktivität
quality Reichtum; Vermögen Art; Beschaffenheit; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Eignung; Einschläge; Funktion; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Motorleistung; Qualität; Sachverstand; Spur; Tauglichkeit
strength Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Entschiedenheit; Feurigkeit; Gewalt; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Macht; Muskelkraft; Muskelkräfte; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Stämmigkeit; Stärke; Tatkraft; Triebkraft; starke Seite
vigor Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Eifer; Energie; Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tatkraft; Tüchtigkeit; Verwegenheit
vigour Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Eifer; Energie; Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tatkraft; Tüchtigkeit; Verwegenheit
wealth Geld; Geldbestand; Geldmittel; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; große Summe Geld Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Luxus; Pracht; Prosperität; Reichtum; Segen
windfall Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Vermögen Extraprofit; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Gücksfall; Schpitzenschlager; Treffer; Zufallstreffer; gefundene fressen; glückliche Zufall; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
work force Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Angestellten; Arbeitskraft; Personal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capital ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
potential latent; potentiell
quality erstklassig

Synonyms for "Vermögen":


Wiktionary Übersetzungen für Vermögen:

Vermögen
noun
  1. Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens
  2. Leistungsfähigkeit, Können
Vermögen
noun
  1. wealth
  2. ability
  3. lots of riches
  4. ability, skill, or power
  5. riches; valuable material possessions
Cross Translation:
FromToVia
• Vermögen → holding; owndom; property; possession ↔ avoir — Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu
• Vermögen → ability; capability; power; skill ↔ habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.

Verwandte Übersetzungen für vermögen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0972 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden