Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Einweihung

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Einweihung

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Einweihung:
- initiation; consecration; inauguration; ordination; consecratory celebration; initiation party; devotion; sanctification; blessing; hallowing; inaugural speech
Wiktionary:
- Einweihung → inauguration
- Einweihung → baptism, christening

Deutsch

Detailübersetzungen für Einweihung (Deutsch) ins Englisch

Einweihung:

Einweihung [die ~] Nomen

die Einweihung (Initiatie)
the initiation; the consecration; the inauguration; the ordination
- initiation [the ~] Nomen
- consecration [the ~] Nomen
- inauguration [the ~] Nomen
- ordination [the ~] Nomen
die Einweihung (Einweihungsfest; Weihe; Initiation; Inauguration; Einsegnung)
the inauguration; the consecratory celebration; the initiation party
- inauguration [the ~] Nomen
- consecratory celebration [the ~] Nomen
- initiation party [the ~] Nomen
die Einweihung (Einsegnung; Einsetzung; Inauguration; Heiligung)
the consecration; the devotion; the ordination; the sanctification; the blessing; the hallowing
- consecration [the ~] Nomen
- devotion [the ~] Nomen
- ordination [the ~] Nomen
- sanctification [the ~] Nomen
- blessing [the ~] Nomen
- hallowing [the ~] Nomen
die Einweihung (Segen; Segnung; Seligkeit; Herrlichkeit; Einsetzung; Heiligkeit; Einsegnung; Heiligung; Segenspendung)
the blessing
- blessing [the ~] Nomen
die Einweihung (Einsegnung)
the inaugural speech
- inaugural speech [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Einweihung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blessing	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Inauguration; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit	Glückwunsch; Heil; Segen; Segenswunsch; Segnung; Seligkeit
consecration	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration; Initiatie
consecratory celebration	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe
devotion	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration	Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Frömmigkeit; Gottesfurcht; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
hallowing	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration
inaugural speech	Einsegnung; Einweihung
inauguration	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiatie; Initiation; Weihe	Anfangen; Anstimmen; Einweihungszeremonie; Huldigung; Verehrung
initiation	Einweihung; Initiatie
initiation party	Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe	Einweihungsfest
ordination	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration; Initiatie	Priesterweihe
sanctification	Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration

Synonyms for "Einweihung":

Einweihungsfeier
Aufnahme; Initiation

Wiktionary Übersetzungen für Einweihung:

Einweihung

noun

Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird
- Einweihung → inauguration

Cross Translation:

From	To	Via
• Einweihung	→ baptism; christening	↔ baptême — immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle.