Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verwöhnt:
  2. verwohnen:
  3. verwöhnen:
  4. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für verwöhnt (Deutsch) ins Englisch

verwöhnt:

verwöhnt Adjektiv

  1. verwöhnt (verzogen)
    spoilt

Übersetzung Matrix für verwöhnt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spoilt verwöhnt; verzogen verseucht

Synonyms for "verwöhnt":


Wiktionary Übersetzungen für verwöhnt:

verwöhnt
adjective
  1. in einem Zustand befindlich, indem man durch vorangegangenen Überfluss bestimmte Dinge nicht mehr zu schätzen weiß
verwöhnt
adjective
  1. of a child

Cross Translation:
FromToVia
verwöhnt spoiled gâtéqualifie un enfant, une personne, à qui son entourage passer tous ses caprices.

verwohnen:

verwohnen Verb (verwohne, verwohnst, verwohnt, verwohnte, verwohntet, verwohnt)

  1. verwohnen (abwohnen)
    to run down; to ruin by neglect
    • run down Verb (runs down, ran down, running down)
    • ruin by neglect Verb (ruins by neglect, ruined by neglect, ruining by neglect)

Konjugationen für verwohnen:

Präsens
  1. verwohne
  2. verwohnst
  3. verwohnt
  4. verwohnen
  5. verwohnt
  6. verwohnen
Imperfekt
  1. verwohnte
  2. verwohntest
  3. verwohnte
  4. verwohnten
  5. verwohntet
  6. verwohnten
Perfekt
  1. habe verwohnt
  2. hast verwohnt
  3. hat verwohnt
  4. haben verwohnt
  5. habt verwohnt
  6. haben verwohnt
1. Konjunktiv [1]
  1. verwohne
  2. verwohnest
  3. verwohne
  4. verwohnen
  5. verwohnet
  6. verwohnen
2. Konjunktiv
  1. verwohnte
  2. verwohntest
  3. verwohnte
  4. verwohnten
  5. verwohntet
  6. verwohnten
Futur 1
  1. werde verwohnen
  2. wirst verwohnen
  3. wird verwohnen
  4. werden verwohnen
  5. werdet verwohnen
  6. werden verwohnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwohnen
  2. würdest verwohnen
  3. würde verwohnen
  4. würden verwohnen
  5. würdet verwohnen
  6. würden verwohnen
Diverses
  1. verwohn!
  2. verwohnt!
  3. verwohnen Sie!
  4. verwohnt
  5. verwohnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verwohnen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ruin by neglect abwohnen; verwohnen
run down abwohnen; verwohnen anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; enden; heruntermachen; kritisieren; zu Ende gehen; zurennen; über den Haufen laufen

verwöhnen:

verwöhnen Verb (verwöhne, verwöhnst, verwöhnt, verwöhnte, verwöhntet, verwöhnt)

  1. verwöhnen
    to pamper; to spoil
    • pamper Verb (pampers, pampered, pampering)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)

Konjugationen für verwöhnen:

Präsens
  1. verwöhne
  2. verwöhnst
  3. verwöhnt
  4. verwöhnen
  5. verwöhnt
  6. verwöhnen
Imperfekt
  1. verwöhnte
  2. verwöhntest
  3. verwöhnte
  4. verwöhnten
  5. verwöhntet
  6. verwöhnten
Perfekt
  1. bin verwöhnt
  2. bist verwöhnt
  3. ist verwöhnt
  4. sind verwöhnt
  5. seid verwöhnt
  6. sind verwöhnt
1. Konjunktiv [1]
  1. verwöhne
  2. verwöhnest
  3. verwöhne
  4. verwöhnen
  5. verwöhnet
  6. verwöhnen
2. Konjunktiv
  1. verwöhnete
  2. verwöhnetest
  3. verwöhnete
  4. verwöhneten
  5. verwöhnetet
  6. verwöhneten
Futur 1
  1. werde verwöhnen
  2. wirst verwöhnen
  3. wird verwöhnen
  4. werden verwöhnen
  5. werdet verwöhnen
  6. werden verwöhnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwöhnen
  2. würdest verwöhnen
  3. würde verwöhnen
  4. würden verwöhnen
  5. würdet verwöhnen
  6. würden verwöhnen
Diverses
  1. verwöhn!
  2. verwöhnt!
  3. verwöhnen Sie!
  4. verwöhnt
  5. verwöhnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verwöhnen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pamper verwöhnen
spoil verwöhnen abfaulen; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; etwas beschädigen; faulen; verderben; verfaulen; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; verwahrlosen lassen; wegfaulen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern

Synonyms for "verwöhnen":

  • betutteln; betütern; hätscheln; verhätscheln

Wiktionary Übersetzungen für verwöhnen:

verwöhnen
verb
  1. to satisfy the wishes or whims of
  2. to pamper, cosset or mollycoddle
  3. to treat gently or with great care
  4. to treat with excessive care, to indulge
  5. to coddle or pamper

Cross Translation:
FromToVia
verwöhnen coddle; pamper; pet; indulge; cherish choyersoigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
verwöhnen dote; coddle; pamper dorloter — soigner délicatement