| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
real
|
|
real
|
|
square
|
|
Karree; Quadrat; Viereck
|
|
straight
|
|
Straße
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blunt
|
|
abstumpfen; verflachen
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
absolute
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
absolut; unbedingt
|
|
actual
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
aktuell; allerdings; das stimmt; denn; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; indertat; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
|
|
blatant
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; schreierisch
|
|
blunt
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
angebunden; auf einmal; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; einsilbig; freimütig; geradeheraus; jählings; klobig; kurz angebunden; kurzsichtig; offen; offenherzig; ohne Umschweife; plötzlich; rundheraus; schlagartig; schroff; stumpf; unerwartet; ungenuancierd; ungeschminkt; unmittelbar; unscharf; unverblümt; unverhofft; unverhohlen; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschwommen
|
|
crude
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
banal; eben; egal; flach; gewöhnlich; gleich; ordinär; platt; primitiv; schofel; schäbig; tiefstehend; unlackiert; vulgär
|
|
explicit
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
auffallend; auffällig; ausdrücklich; ausgeprägt; beachtenswert; explizit; hervorragend; hervorspringend; markant; nachdrücklich; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
|
|
frank
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
aufgeschlossen; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; dreist; ehrlich; fair; fein; frei; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; gerecht; keck; offen; offenherzig; pur; rundheraus; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; zugänglich
|
|
genuine
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; pur; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
aufrecht; ehrlich; geradeheraus; original; rechtschaffen; wahrhaft
|
|
outspoken
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
aufrichtig; freimütig; freisinnig; freizügig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unbefangen; unverblümt; unverhohlen; vollmundig
|
|
overt
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
|
plain
|
|
Ebene
|
|
pure
|
fehlerfrei; ganz; glockenrein; jungfräulich; lauter; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt
|
ausschließlich; fleckenlos; jungfraulich; keusch; rein; sauber; sittsam; unberührt; züchtig
|
|
straightforward
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
geradeheraus; unumwunden; unverblümt; vollmundig
|
|
unadulterated
|
echt; glockenrein; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten
|
|
|
unmixed
|
nicht verschnitten; pur; rein; unverfälscht; unverschnitten
|
|
|
unspoiled
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gelassen; gleichgültig; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbewegt; unschuldig; unverdorben; unversehrt
|
|
untainted
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; klasse; makellos; rein; sauber; schneeweiß; spitze; tadellos; unbefleckt; unschuldig; unverdorben
|
|
untouched
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
egal; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; klatblütig; ledig; leer; neu; nichtig; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unversehrt
|
|
virginal
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
jungfraulich; unberührt
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
in truth
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
indeed
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; gewiss; gewiß; in der Tat; indertat; ja; jawohl; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; tja; unbedingt; ungezweifelt; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt; übrigens
|
|
openly
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
really
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; essentiell; faktisch; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; sicher; so wahr; unbedingt; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich; überhaupt
|
|
to be sure
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; in der Tat; natürlich; selbstverständlich; wahrhaftig
|
|
truly
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; gewiß; in der Tat; sicher; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
indeed
|
|
ja; tatsächlich
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
downright
|
bar; ehrlich; einfach; geradeweg; glatt; lauter; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
|
|
it's true
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig
|
|
maidenly
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
|
|
plain
|
aufrichtig; ehrlich; einfach; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
abstoßend; alltäglich; aufrichtig; blaß; bleich; direkt; eben; egal; einfarbig; freimütig; geradeheraus; gewöhnlich; gängig; häßlich; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; rundheraus; trivial; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unschön; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; weiß; widerlich; widerwärtig
|
|
real
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; pur; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
|
|
sheer
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
|
|
square
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
quadrat
|
|
straight
|
aufrichtig; bar; einfach; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; glatt; glockenrein; herzlich; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; sauber; schier; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahr; öffentlich
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; freimütig; geradeheraus; geradlinig; kerzengerade; offen; offenherzig; rundheraus; schnurgerade; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft
|