Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: aufheitern

Deutsche und englische Suchergebnisse für: aufheitern

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufheitern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufheitern (Deutsch) ins Englisch

aufheitern:

aufheitern Verb (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)

  1. aufheitern (aufmuntern)
    to brighten up
    • brighten up Verb (brightens up, brightened up, brightening up)
  2. aufheitern (aufklären; klären; aufhellen)
    to brighten; to clear up; to enlighten; to clarify
    • brighten Verb (brightens, brightened, brightening)
    • clear up Verb (clears up, cleared up, clearing up)
    • enlighten Verb (enlightens, enlightened, enlightening)
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
  3. aufheitern (aufmuntern; trösten; ermutigen; aufrichten)
    to console; to solace; to comfort
    • console Verb (consoles, consoled, consoling)
    • solace Verb (solaces, solaced, solacing)
    • comfort Verb (comforts, comforted, comforting)
    to cheer up
    – cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1
    • cheer up Verb (cheers up, cheered up, cheering up)
      • She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee1

Konjugationen für aufheitern:

Präsens
  1. heitere auf
  2. heiterst auf
  3. heitert auf
  4. heiteren auf
  5. heitert auf
  6. heiteren auf
Imperfekt
  1. heiterte auf
  2. heitertest auf
  3. heiterte auf
  4. heiterten auf
  5. heitertet auf
  6. heiterten auf
Perfekt
  1. habe aufgeheitert
  2. hast aufgeheitert
  3. hat aufgeheitert
  4. haben aufgeheitert
  5. habt aufgeheitert
  6. haben aufgeheitert
1. Konjunktiv [1]
  1. heitere auf
  2. heiterest auf
  3. heitere auf
  4. heiteren auf
  5. heiteret auf
  6. heiteren auf
2. Konjunktiv
  1. heiterte auf
  2. heitertest auf
  3. heiterte auf
  4. heiterten auf
  5. heitertet auf
  6. heiterten auf
Futur 1
  1. werde aufheitern
  2. wirst aufheitern
  3. wird aufheitern
  4. werden aufheitern
  5. werdet aufheitern
  6. werden aufheitern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufheitern
  2. würdest aufheitern
  3. würde aufheitern
  4. würden aufheitern
  5. würdet aufheitern
  6. würden aufheitern
Diverses
  1. heiter auf!
  2. heitert auf!
  3. heiteren Sie auf!
  5. aufgeheitert
  6. aufheiternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufheitern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comfort Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Erleichterung; Ermunterung; Ermutigung; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Komfort; Trost; Tröstung; Vertröstung; Zuspruch
console Konsole; Spielkonsole; Stellpult
solace Erleichterung; Linderung; Trost; Tröstung; Vertröstung; aushilfe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brighten aufheitern; aufhellen; aufklären; klären aufmuntern; beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; erquicken; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
brighten up aufheitern; aufmuntern auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken
cheer up aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken
clarify aufheitern; aufhellen; aufklären; klären aufklären; auseinandersetzen; auslegen; beleuchten; belichten; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; interpretieren; klären; verdeutlichen
clear up aufheitern; aufhellen; aufklären; klären Streit beilegen; abstauben; abtakeln; abwischen; ausreden; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entstauben; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
comfort aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten aufmuntern; ermuntern; trösten; unterstützen
console aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten
enlighten aufheitern; aufhellen; aufklären; klären ausleuchten; beleuchten; belichten; erleuchten; leuchten
solace aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brighten up aufgeklärt; verdeutlicht
cheer up komm

Synonyms for "aufheitern":


Wiktionary Übersetzungen für aufheitern:

aufheitern
verb
  1. To shout a cheer or cheers







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0397 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden