Abschaffen: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

abschaffen:
- discard; inactivate; turn down; dissolve; abolish; disband; shut down; break up
Abschaffen:
- abolishing; discontinuance; cancelation; liquidation; removal; close out
Wiktionary:
- abschaffen → abrogate, abolish, get rid of
- abschaffen → put down, abolish, annul, cancel, drop, lift, negate, nullify, repeal, rescind, void, abrogate, abate, take away, get out, take off, take, remove

Deutsch

Detailübersetzungen für abschaffen (Deutsch) ins Englisch

abschaffen:

abschaffen Verb (schaffe ab, schaffst ab, schafft ab, schaffte ab, schafftet ab, abgeschafft)

abschaffen (abstellen; ausrangieren)
to discard
- discard Verb (discards, discarded, discarding)
abschaffen (ausrangieren)
inactivate; to turn down
- inactivate Verb
- turn down Verb (turns down, turned down, turning down)
abschaffen (aufdecken; aufheben; auflösen)
to dissolve; to abolish; to disband; to shut down; to break up
- dissolve Verb (dissolves, dissolved, dissolving)
- abolish Verb (abolishes, abolished, abolishing)
- disband Verb (disbands, disbanded, disbanding)
- shut down Verb (shuts down, shut down, shutting down)
- break up Verb (breaks up, broke up, breaking up)

Konjugationen für abschaffen:

Präsens

schaffe ab
schaffst ab
schafft ab
schaffen ab
schafft ab
schaffen ab

Imperfekt

schaffte ab
schafftest ab
schaffte ab
schafften ab
schafftet ab
schafften ab

Perfekt

habe abgeschafft
hast abgeschafft
hat abgeschafft
haben abgeschafft
habt abgeschafft
haben abgeschafft

1. Konjunktiv [1]

schaffe ab
schaffest ab
schaffe ab
schaffen ab
schaffet ab
schaffen ab

2. Konjunktiv

schaffte ab
schafftest ab
schaffte ab
schafften ab
schafftet ab
schafften ab

Futur 1

werde abschaffen
wirst abschaffen
wird abschaffen
werden abschaffen
werdet abschaffen
werden abschaffen

1. Konjunktiv [2]

würde abschaffen
würdest abschaffen
würde abschaffen
würden abschaffen
würdet abschaffen
würden abschaffen

Diverses

schaff ab!
schafft ab!
schaffen Sie ab!
abgeschafft
abschaffend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abschaffen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
turn down		Ablehnen; Abschlagen; Abweisen; Korb
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abolish	abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen	annullieren; aufheben; widerrufen
break up	abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen	Schlußmachen; abbrechen; abreisen; abreißen; aufbrechen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausmachen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; losreißen; lösen; scheiden; seineZelteabbrechen; sich verbreiten; spalten; trennen; umpflügen; unterpflügen; verlassen; versprengen; wegbrechen; wegfahren; wegreisen; wegreißen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zersteuen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
disband	abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen	liquidieren
discard	abschaffen; abstellen; ausrangieren	beseitigen; entfernen; entledigen; sich von etwas entledigen; verwerfen
dissolve	abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen	aufheben; auflösen; auftauen; auslassen; lösen; schmelzen; sich lösen; tauen
inactivate	abschaffen; ausrangieren
shut down	abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen	herunterfahren
turn down	abschaffen; ausrangieren	ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen; verwerfen; zurückweisen

Synonyms for "abschaffen":

abbestellen; annullieren; aufheben; aufkündigen; auflösen; ausgleichen; außer Kraft setzen; für aufgehoben erklären; für nichtig erklären; für null und nichtig erklären; für ungültig erklären; kündigen; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen
abwickeln
abbauen; aus der Welt schaffen; beseitigen

Wiktionary Übersetzungen für abschaffen:

abschaffen

verb

etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen
- abschaffen → abrogate; abolish

abschaffen

verb

to remove
- get rid of → loswerden; abschaffen
to annul by an authoritative act
- abrogate → abschaffen
to end a law
- abolish → abschaffen

Cross Translation:

From	To	Via
• abschaffen	→ put down	↔ afschaffen — tot een einde brengen
• abschaffen	→ abolish	↔ abolir — mettre hors d’usage, réduire à néant.
• abschaffen	→ abolish; annul; cancel; drop; lift; negate; nullify; repeal; rescind; void; abrogate; abate	↔ annuler — rendre nul.
• abschaffen	→ take away; get out; take off; take; remove	↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Abschaffen:

Abschaffen [das ~] Nomen

Abschaffen (Auflösung; Schließung; Aufheben; Liquidation)
the abolishing; the discontinuance; the cancelation; the liquidation; the removal; the close out
- abolishing [the ~] Nomen
- discontinuance [the ~] Nomen
- cancelation [the ~] Nomen
- liquidation [the ~] Nomen
- removal [the ~] Nomen
- close out [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Abschaffen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abolishing	Abschaffen; Aufheben; Auflösung; Liquidation; Schließung
cancelation	Abschaffen; Aufheben; Auflösung; Liquidation; Schließung
close out	Abschaffen; Aufheben; Auflösung; Liquidation; Schließung
discontinuance	Abschaffen; Aufheben; Auflösung; Liquidation; Schließung
liquidation	Abschaffen; Aufheben; Auflösung; Liquidation; Schließung	Abwicklung; Ausschaltung; Erledigung; Execution; Gesellschaftsauflösung; Liquidierung; Mord; Mordtat; liquidation
removal	Abschaffen; Aufheben; Auflösung; Liquidation; Schließung	Ausschließung; Aussperrung; Ausstoßung; Ausstrich; Beenden; Beendigen; Entfernung; Löschung; Streichung; Umzug

Computerübersetzung von Drittern: