Titel: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Titel:
- beginning of a letter; beginning; title; grade; degree in science; headline; predicate; name; rank; order of rank; caption; title bar; caption bar; track; audio track
Wiktionary:
- Titel → title, caption, salutation
- Titel → title, diploma

Deutsch

Detailübersetzungen für Titel (Deutsch) ins Englisch

Titel:

Titel [der ~] Nomen

der Titel (Anfang einer Brief; Überschrift; Anfang)
the beginning of a letter; the beginning
- beginning of a letter [the ~] Nomen
- beginning [the ~] Nomen
der Titel (Buchtitel)
the title
- title [the ~] Nomen
der Titel (Wissenschaftlicher Grad; Grad; Rang)
the grade; the degree in science; the title
- grade [the ~] Nomen
- degree in science [the ~] Nomen
- title [the ~] Nomen
der Titel (Schlagzeile; Überschrift; Rubrik)
the headline
- headline [the ~] Nomen
der Titel (Prädikat; Bezeichnung)
the predicate; the title; the name
- predicate [the ~] Nomen
- title [the ~] Nomen
- name [the ~] Nomen
der Titel (Grad; Rang)
the rank; the order of rank
- rank [the ~] Nomen
- order of rank [the ~] Nomen
der Titel (Titelleiste)
the caption; the title bar; the caption bar
– The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window. ¹
- caption [the ~] Nomen
- title bar [the ~] Nomen
- caption bar [the ~] Nomen
der Titel (Audiotitel)
the track; the audio track
– An individual song or other discrete piece of audio content. ¹
- track [the ~] Nomen
- audio track [the ~] Nomen
der Titel
the title
– On a DVD, typically, the largest unit of content, such as a movie or TV program, is called a title. There is not a consistent standard across all DVDs and because of this, a DVD can contain one or more titles. ¹
- title [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Titel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
audio track	Audiotitel; Titel
beginning	Anfang; Anfang einer Brief; Titel; Überschrift	Anfang; Anfangen; Angehen; Anheben; Anschneiden; Anstimmen; Beginn; Einleitung; Einsetzen; Eröffnung; Start
beginning of a letter	Anfang; Anfang einer Brief; Titel; Überschrift
caption	Titel; Titelleiste	Aufschrift; Beschriftung; Beschriftungstext; Legende; Titelzeile; Untertitel; Untertitel für Hörgeschädigte; Überschrift
caption bar	Titel; Titelleiste
degree in science	Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad
grade	Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad	Beurteilung; Klasse; Note; Schuljahr; Schulnote; Zahl; Zensur; Ziffer
headline	Rubrik; Schlagzeile; Titel; Überschrift	Schlagzeile
name	Bezeichnung; Prädikat; Titel	Aufstellung; Ausdruck; Bekanntheit; Bezeichnung; Ehre; Ernennung; Handelszeichen; Markenzeichen; Name; Reputation; Ruf; Schrei; Zeichen
order of rank	Grad; Rang; Titel	Rangfolge; Rangordnung
predicate	Bezeichnung; Prädikat; Titel	Prädikat
rank	Grad; Rang; Titel	Ehre; Kette; Leine; Linie; Name; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Ruf; Schlange; Serie; Zeile
title	Bezeichnung; Buchtitel; Grad; Prädikat; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad	Anspruchtitel; Aufschrift; Aufstellung; Ernennung; Legende; Rechtstitel; Titelzeile; Überschrift
title bar	Titel; Titelleiste
track	Audiotitel; Titel	Bahn; Bahngleis; Eisenbahnweiche; Feldweg; Gleis; Hackenspur; Piste; Schienenweg; Strecke; Teilstrecke; Wagenspur; Weiche
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
name		aufführen; aufzählen; benennen; ernennen; nennen; taufen
rank		ausrichten; einen Rang zuweisen; einteilen; in Reih und Glied aufstellen; klassifizieren; priorisieren
track		hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen; nachverfolgen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rank		betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; ranzig; schaudererregend; schauderhaft; skandalös

Synonyms for "Titel":

Musikstück; Stück; Kunstwerk; künstlerisches Werk
Headline; Kopfzeile; Überschrift
Bezeichner; Bezeichnung; Name; Abstraktion
Band; Bd.; Buch; Lektüre; Schinken; Schmöker; Literatur; Schriftwerk; Text
Amtstitel; Anrede; Berufstitel

Wiktionary Übersetzungen für Titel:

Titel

noun

eine Auszeichnung einer Person
- Titel → title
Recht: Grundlage und Voraussetzung für die Zwangsvollstreckung durch die Justiz, insbesondere ein Urteil
- Titel → title
die Überschrift eines Textes beziehungsweise der Name eines Buches
- Titel → title

Titel

noun

title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
- caption → Bildüberschrift; Legende; Beschriftung; Bildunterschrift; Titel
title
- salutation → Titel
prefix or suffix added to a name
- title → Titel
certificate of ownership
- title → Titel; Eigentumsnachweis
name of a book, etc
- title → Titel

Cross Translation:

From	To	Via
• Titel	→ title	↔ titel — aanduiding van een persoon
• Titel	→ title	↔ titel — opschrift van een document
• Titel	→ title	↔ acte notarié — droit\|fr Document officiel, rédigé par un notaire à la demande de son client.
• Titel	→ diploma	↔ brevet — Traductions à trier suivant le sens
• Titel	→ title	↔ titre — désignation

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Titel

Detailübersetzungen für Titel (Deutsch) ins Englisch

Titel:

Titel [der ~] Nomen

der Titel (Anfang einer Brief; Überschrift; Anfang)

der Titel (Buchtitel)

der Titel (Wissenschaftlicher Grad; Grad; Rang)

der Titel (Schlagzeile; Überschrift; Rubrik)

der Titel (Prädikat; Bezeichnung)

der Titel (Grad; Rang)

der Titel (Titelleiste)

der Titel (Audiotitel)

der Titel

Übersetzung Matrix für Titel:

Synonyms for "Titel":

Wiktionary Übersetzungen für Titel:

Verwandte Übersetzungen für Titel