Bei-: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

bei:
- at
- hereby; herewith; enclosed; with this; by this; through here; annexed; at this; of this; at which; by which; with which; by what; near what; at what; near which; close to; at the
Wiktionary:
- Bei- → accessory, secondary, adventitious, adjunct, ancillary, appurtenant, auxiliary, beneficial, helpful, subsidiary, support, helping
- bei → despite, with, by, among, near, at, during, at the moment of, close, nearby, about, closely, contiguously
- bei → on, by, at, with

Deutsch

Detailübersetzungen für Bei- (Deutsch) ins Englisch

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enclosed	bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser	anbei; beigefügt; beigeschlossen; beiliegend; eingeschlossen; umzingelt
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
close to	am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur	dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
hereby	bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser
herewith	bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser	damit; hiermit
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at	bei; nächst; via; zum; zur	bis; zu
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annexed	bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser	anbei; beigefügt; beigeschlossen
at		an; auf; dazu; für; gegen; inerhalb; irgendwohin; nach; zu; zur
at the	am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur
at this	bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser
at what	bei; wobei	an was; an welchem; an welchen; wonach; woran
at which	bei; wobei
by this	bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser
by what	bei; wobei
by which	bei; wobei	durch; wodurch
near what	bei; wobei
near which	bei; wobei
of this	bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser	von diesem; von diesen; von dieser
through here	bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser
with this	bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser	anbei; beigefügt; beigeschlossen; damit; hiermit
with which	bei; wobei

bei

dient zur Angabe von begleitenden Umständen (in manchen Formulierungen ersetzt durch "mit" in modernerem Sprachstil)
- bei → despite; with; by
räumlich: inmitten einer Menge
- bei → among; with
räumlich: in unmittelbarer Nähe
- bei → with; near; by
zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes
- bei → at

bei

en-prep

Cross Translation:

From	To	Via
• bei	→ with	↔ avec — Accompagnement
• bei	→ during; at the moment of; at	↔ lors de — Dans le temps de, au moment de.
• bei	→ by	↔ par — Particule interjective
• bei	→ near; close; nearby; about; closely; contiguously	↔ près — À petite distance ou à peu de temps.

Cross Translation:

From	To	Via
• Bei-	→ accessory; secondary; adventitious; adjunct; ancillary; appurtenant	↔ accessoire — Qui n’regarder que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal.
• Bei-	→ auxiliary; ancillary; beneficial; helpful; subsidiary; support; helping; adventitious; adjunct; appurtenant	↔ auxiliaire — à classer
• Bei-	→ accessory; secondary; adventitious; adjunct; ancillary; appurtenant	↔ secondaire — Qui est accessoire, qui ne venir qu’en second.