Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: stopfen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: stopfen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stopfen:
  2. Stopfen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stopfen (Deutsch) ins Englisch

stopfen:

stopfen Verb (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)

  1. stopfen (Löcher stopfen; flicken)
    to darn; to fill up; to mend
    • darn Verb (darns, darned, darning)
    • fill up Verb (fills up, filled up, filling up)
    • mend Verb (mends, mended, mending)
  2. stopfen (hineinstopfen; pfropfen; vollstopfen)
    to stuff
    • stuff Verb (stuffs, stuffed, stuffing)
  3. stopfen
    to darn
    • darn Verb (darns, darned, darning)
  4. stopfen
    to lead to constipation
  5. stopfen (abdichten; dichten; isolieren; schließen)
    to caulk
    • caulk Verb (caulks, caulked, caulking)
  6. stopfen (fressen)
    to cram
    • cram Verb (crams, crammed, cramming)
  7. stopfen (aufessen; konsumieren; bunkeren; )
    to dispatch; to consume
    • dispatch Verb (dispatches, dispatched, dispatching)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
  8. stopfen (abdichten; schließen; dichten; isolieren)
    fill gaps; to stop; stop holes
  9. stopfen (vollstopfen; pfropfen; schlemmen; )
    to gormandize; to gormandise; to gourmandize
  10. stopfen (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; )
    to gulp down
    • gulp down Verb (gulps down, gulped down, gulping down)
  11. stopfen (vollfressen; hineinstopfen; pfropfen; )
    stuff with food

Konjugationen für stopfen:

Präsens
  1. stopfe
  2. stopfst
  3. stopft
  4. stopfen
  5. stopft
  6. stopfen
Imperfekt
  1. stopfte
  2. stopftest
  3. stopfte
  4. stopften
  5. stopftet
  6. stopften
Perfekt
  1. habe gestopft
  2. hast gestopft
  3. hat gestopft
  4. haben gestopft
  5. habt gestopft
  6. haben gestopft
1. Konjunktiv [1]
  1. stopfe
  2. stopfest
  3. stopfe
  4. stopfen
  5. stopfet
  6. stopfen
2. Konjunktiv
  1. stopfte
  2. stopftest
  3. stopfte
  4. stopften
  5. stopftet
  6. stopften
Futur 1
  1. werde stopfen
  2. wirst stopfen
  3. wird stopfen
  4. werden stopfen
  5. werdet stopfen
  6. werden stopfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stopfen
  2. würdest stopfen
  3. würde stopfen
  4. würden stopfen
  5. würdet stopfen
  6. würden stopfen
Diverses
  1. stopf!
  2. stopft!
  3. stopfen Sie!
  5. gestopft
  6. stopfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stopfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume verbrauchen
dispatch Ablieferung; Auslieferung; Beförderung; Berufung; Delegation; Einschickung; Lieferung; Mission; Sendung; Versand; Versandung; Versendung
fill up Beendung; Ergänzung; Erweiterung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
stuff Artikel; Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Handelsware; Hasch; Haschisch; Inventar; Kannabis; Kaufware; Materie; Sachen; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge; Stuff; Zeug
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caulk abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
consume aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen Rauschgift konsumieren; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; aufknabbern; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; ernähren; erquicken; essen; fressen; gebrauchen; konsumieren; laben; nutzen; speisen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; zu sich nehmen
cram fressen; stopfen fressen; vollstopfen
darn Löcher stopfen; flicken; stopfen
dispatch aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen abfertigen; disponieren; versenden
fill gaps abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
fill up Löcher stopfen; flicken; stopfen anfüllen; auffüllen; auftanken; ausfüllen; beifüllen; füllen; komplettieren; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; tanken; vervollständigen; vollgießen; zuschütten; zuwerfen
gormandise fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
gormandize fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
gourmandize fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
gulp down aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen hinunterschlucken; schlucken
lead to constipation stopfen
mend Löcher stopfen; flicken; stopfen ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
stop abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
stop holes abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
stuff hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollstopfen ausstopfen; präparieren; stauen
stuff with food fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollstopfen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispatch Absenden; Sendung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
darn verdammt; verdammtnochmal

Synonyms for "stopfen":


Wiktionary Übersetzungen für stopfen:

stopfen
verb
  1. etwas verformbar irgendwo hineindrücken
  2. einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht
stopfen
verb
  1. stitch with thread
  2. to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
  3. close an aperture
Cross Translation:
FromToVia
• stopfen → block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop; stopper ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens

Stopfen:

Stopfen [das ~] Nomen

  1. Stopfen (Zustopfen)
    the plugging; the stopping

Übersetzung Matrix für Stopfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plugging Stopfen; Zustopfen
stopping Stopfen; Zustopfen Abhalten; Aufhören; Ausscheiden; Füllsel; Füllstoff; Füllung; Hindern; Verschweigen; stil halten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stopping stoppen

Synonyms for "Stopfen":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stopfen



Englisch

Detailübersetzungen für stopfen (Englisch) ins Deutsch

stopfen: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0646 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden