Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: schmeißen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: schmeißen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schmeißen:
  2. Schmeißen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schmeißen (Deutsch) ins Englisch

schmeißen:

schmeißen Verb (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)

  1. schmeißen
    to throw; to hurl; to fling; to heave; to cast
    • throw Verb (throws, threw, throwing)
    • hurl Verb (hurls, hurled, hurling)
    • fling Verb (flings, flung, flinging)
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    • cast Verb (casts, casted, casting)
  2. schmeißen (abwerfen; werfen)
    drop off somewhere
  3. schmeißen (pfeffern; werfen)
    to fling; to pitch
    • fling Verb (flings, flung, flinging)
    • pitch Verb (pitches, pitched, pitching)
  4. schmeißen (hinschmeißen)
    to flop; chuck down; to fling down
  5. schmeißen (werfen)
    to topple; to drop
    • topple Verb (topples, toppled, toppling)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
  6. schmeißen (werfen)
    to chuck; to fall; to tumble
    • chuck Verb (chucks, chucked, chucking)
    • fall Verb (falls, fell, falling)
    • tumble Verb (tumbles, tumbled, tumbling)
  7. schmeißen (fertigbringen; gelingen; bestehen; )
    to pass; to get through
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • get through Verb (gets through, got through, getting through)
  8. schmeißen (hinunterwerfen; stürzen; schleudern; )
    to throw down
    • throw down Verb (throws down, threw down, throwing down)
  9. schmeißen (blitzen; gewittern; fallen; )
    to thunder
    • thunder Verb (thunders, thundered, thundering)

Konjugationen für schmeißen:

Präsens
  1. schmeiße
  2. schmeißest
  3. schmeißt
  4. schmeißen
  5. schmeißt
  6. schmeißen
Imperfekt
  1. schmiß
  2. schmißest
  3. schmißt
  4. schmissen
  5. schmissen
  6. schmissen
Perfekt
  1. habe geschmissen
  2. hast geschmissen
  3. hat geschmissen
  4. haben geschmissen
  5. habt geschmissen
  6. haben geschmissen
1. Konjunktiv [1]
  1. schmeiße
  2. schmeißest
  3. schmeiße
  4. schmeißen
  5. schmeißet
  6. schmeißen
2. Konjunktiv
  1. schmisse
  2. schmissest
  3. schmisse
  4. schmissen
  5. schmißt
  6. schmissen
Futur 1
  1. werde schmeißen
  2. wirst schmeißen
  3. wird schmeißen
  4. werden schmeißen
  5. werdet schmeißen
  6. werden schmeißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmeißen
  2. würdest schmeißen
  3. würde schmeißen
  4. würden schmeißen
  5. würdet schmeißen
  6. würden schmeißen
Diverses
  1. schmeiß!
  2. schmeißt!
  3. schmeißen Sie!
  5. geschmissen
  6. schmeißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmeißen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast Abdruck; Form; Gips; Gipsbinde; Gipsverband; Guß; Werfen; Wurf
drop Erkundungsfahrt; Fallhöhe; Gläschen; Schluck; Schnaps; Stehempfang; Tropfen; kleiner Schluck
fall Abnahme; Baisse; Depression; Einsturz; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Flaute; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Niedergang; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senkung; Sinken; Skonto; Stürzen; Verminderung; Verringerung; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
fling Werfen; Wurf
flop Blamage; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Pleite; Reinfall; Scheitern
pass Ausweis; Bergpaß; Eintrittskarte; Gebirgspaß; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument
pitch Dickte; Klang; Klangfarbe; Laut; Pech; Teer; Timbre; Ton; Tonhöhe
throw Werfen; Wurf
thunder Donner; Donnern; Donnerschlag; Gedonner
tumble Fallen; Purzelbaum; Stürzen; Überschlag
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast schmeißen abwerfen; umwandeln
chuck schmeißen; werfen kosen; liebkosen
chuck down hinschmeißen; schmeißen
drop schmeißen; werfen ablehnen; abrutschen; abschieben; absetzen; abtropfen; abweisen; abwerfen; aus Zink; auslassen; auslecken; aussteigen lassen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; durchsickern; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einsinken; einstürzen; entlassen; fallen; feuern; galvanisieren; herabsacken; herauströpfeln; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; kippen; laufen; lecken; mindern; purzeln; reduzieren; sausen; schrumpfen; schwinden; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; stolpern; suspendieren; taumeln; trennen; triefen; tropfen; tröpfeln; umfallen; umkippen; verabschieden; vermindern; verringern; versenken; versinken; verzinken; weglassen; zinken; zu den Akten legen; zurückweisen; zusammenschrumpfen
drop off somewhere abwerfen; schmeißen; werfen
fall schmeißen; werfen abrutschen; aus Zink; ausrutschen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; entschlafen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hinfallen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; zinken; zugrunde gehen
fling pfeffern; schmeißen; werfen
fling down hinschmeißen; schmeißen
flop hinschmeißen; schmeißen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
get through ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; erreichen; erzielen; hindurchhauen; hindurchholen
heave schmeißen anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; ausheben; baumeln; dünen; emporheben; erheben; flattern; fließen; heben; herausziehen; herumfliegen; hinaufbringen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; takeln; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen; würgen; ziehen; zu Vorschein holen
hurl schmeißen herunterwerfen; hinauswerfen
pass ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen Passieren; ablaufen; anbieten; auf Besuch gehen; aufsuchen; ausgeben; besuchen; bieten; darbieten; darreichen; gehen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; passieren; präsentieren; reichen; sich aufmachen; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; vorüberkommen; überholen; überreichen
pitch pfeffern; schmeißen; werfen
throw schmeißen herunterwerfen; hinauswerfen; werfen
throw down abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen herunterwerfen; hinauswerfen; hinunterwerfen
thunder blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern aufleuchten; ausfahren; blitzen; brüllen; donnern; dröhnen; keifen; krachen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
topple schmeißen; werfen jemanden zu Fall bringen
tumble schmeißen; werfen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; kippen; purzeln; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; versenken; versinken; verzinken; zinken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast bezaubert

Synonyms for "schmeißen":


Wiktionary Übersetzungen für schmeißen:

schmeißen
verb
  1. (umgangssprachlich) etwas erfolgreich durchführen
  2. (umgangssprachlich) etwas spendieren, ausgeben
  3. (umgangssprachlich) etwas aufgeben, misslingen lassen
  4. (umgangssprachlich) etwas werfen, schleudern
schmeißen
verb
  1. to buy food or drinks for others
  2. to throw
Cross Translation:
FromToVia
• schmeißen → dash; throw; fling ↔ smijten — hard gooien of werpen

Schmeißen:

Schmeißen [das ~] Nomen

  1. Schmeißen
    the throwing; the casting

Übersetzung Matrix für Schmeißen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
casting Schmeißen Abdruck; Form; Gips; Guß; Gußstück; Rollenbesetzung; Rollenverteilung
throwing Schmeißen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0746 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden