Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: leer

Deutsche und englische Suchergebnisse für: leer

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. leer:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. leer:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für leer (Deutsch) ins Englisch

leer:

leer Adjektiv

  1. leer (ledig; unbesetzt; frei; offen)
    empty
  2. leer
    idle; empty; unused
  3. leer (ohne Auftrag; ohne Aufgabe)
    roguish; blank; unmarked; clear; sly
  4. leer (inhaltslos; unausgefüllt; blanko; geistlos; hohl)
    blank; empty
  5. leer (nichtssagend; hohl; inhaltslos)
    hollow; idle; meaningless; empty
  6. leer (unbeschrieben; blanko; unausgefüllt; nicht eingefüllt)
    blanc; blank; unwritten
  7. leer (nichtssagend; glasig; unwesentlich; ausdruckslos)
    expressionless
  8. leer (ausdruckslos)
    vacant; expressionless; blank
  9. leer (unbewohnt; unbesetzt; ledig; )
    uninhabited; deserted; vacant
  10. leer (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; )
    unused; unbroached; untouched; unopened; fresh

Übersetzung Matrix für leer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blank Formular; Hiatus; Leere; Leerheit; Lücke; Mangel; Manko; Öde
hollow Aushöhlung; Delle; Dünenkessel; Einsinken; Mauernische; Nische; Spalte; Vertiefung; Wegsacken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; deaktivieren; decken; egalisieren; einklarieren; einräumen; entbinden; enteignen; entheben; entlassen; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; erlösen; fallen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; klarwerden; leeren; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; schaukeln; schwinden; sinken; säubern; verfallen; verrechnen; wegräumen
empty Wasser abführen; Wasser ableiten; abräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; auspressen; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstoßen; austrinken; einleiten; entleeren; herausnehmen; leer trinken; leeren; leermachen; plündern; räumen
idle bummeln; freilaufen; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; leerlaufen; sich herumtreiben; trödeln
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blank ausdruckslos; blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nicht eingefüllt; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unausgefüllt; unbeschrieben blanko; blaß; bleich; entsetzt; erstaunt; sprachlos; unlackiert; verblüfft; weiß
deserted frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst ausgestorben; desolat; menschenleer; verlassen; öde
empty blanko; frei; geistlos; hohl; inhaltslos; ledig; leer; nichtssagend; offen; ohne Inhalt; unausgefüllt; unbesetzt vergänglich; zeitlich
expressionless ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich
hollow hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend ausgezehrt; dürr; eingefallen; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
idle hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend apathisch; arbeitslos; arbeitsscheu; faul; im Leerlauf; inaktiv; lethargisch; nichts tund; untätig; zwecklos
meaningless hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; nutzlos; sinnlos; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unverwertbar; unwesentlich; unwichtig; zwecklos
roguish leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; drollig; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; humoristisch; komisch; link; listig; niederträchtig; raffiniert; schalkhaft; schelmisch; schlau; schuftig; schurkisch; spaßhaft; spitzfindig; teuflisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; witzig
uninhabited frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
unmarked leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag blaß; bleich; unbemerkt; unentdeckt; verstohlen; weiß
unopened freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
untouched freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt egal; fehlerfrei; ganz; gelassen; gleichgültig; jungfräulich; klatblütig; pur; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unverfälscht; unversehrt
unused freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
unwritten blanko; leer; nicht eingefüllt; unausgefüllt; unbeschrieben
vacant ausdruckslos; frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst frei; unbebaut; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanc blanko; leer; nicht eingefüllt; unausgefüllt; unbeschrieben
clear leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; lustig; munter; offensichtlich; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich
fresh freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt frisch; frisch geschlachtet; frischgebacken; frostig; grün; kühl; neue; neugebacken
sly leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; durchtrieben; eigennützig; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schikanös; schlagfertig; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
unbroached freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt

Synonyms for "leer":


Wiktionary Übersetzungen für leer:

leer
adjective
  1. (fast) ohne Inhalt
leer
adjective
  1. devoid of content
  2. seemingly well-reasoned, but fallacious
  3. showing no intelligence or interest
Cross Translation:
FromToVia
• leer → empty ↔ leeg — zonder inhoud
• leer → empty; vacant; needy; miserable; destitude; impoverished; penniless; void; bare; hollow ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

Leer...:


Synonyms for "Leer...":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für leer



Englisch

Detailübersetzungen für leer (Englisch) ins Deutsch

leer:

leer [the ~] Nomen

  1. the leer
    Lauern; Luchsen

Übersetzung Matrix für leer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Lauern leer spying
Luchsen leer
- sneer

Verwandte Wörter für "leer":

  • leers

Synonyms for "leer":


Verwandte Definitionen für "leer":

  1. a suggestive or sneering look or grin1
  2. a facial expression of contempt or scorn; the upper lip curls1
  3. look suggestively or obliquely; look or gaze with a sly, immodest, or malign expression1
    • The men leered at the young women on the beach1

Wiktionary Übersetzungen für leer:

Cross Translation:
FromToVia
• leer → anstarren; anglotzen ↔ mater — Observer avec concupiscence, faire le voyeur.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0827 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden