Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: geh weg!

Deutsche und englische Suchergebnisse für: geh weg!

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Gehweg:
  2. weggehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für geh weg! (Deutsch) ins Englisch

Gehweg:

Gehweg [der ~] Nomen

  1. der Gehweg (Bürgersteig; Fußpfad; Fußsteig; Gehsteig; Fußweg)
    the sidewalk; the pavement
    – walk consisting of a paved area for pedestrians; usually beside a street or roadway 1
    the footpath
    – a trodden path 1

Übersetzung Matrix für Gehweg:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
footpath Bürgersteig; Fußpfad; Fußsteig; Fußweg; Gehsteig; Gehweg Fußpfad; Fußweg; Spazierweg
pavement Bürgersteig; Fußpfad; Fußsteig; Fußweg; Gehsteig; Gehweg Pflaster
sidewalk Bürgersteig; Fußpfad; Fußsteig; Fußweg; Gehsteig; Gehweg

Synonyms for "Gehweg":


Wiktionary Übersetzungen für Gehweg:

Gehweg
noun
  1. Neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger
Gehweg
noun
  1. footpath
  2. paved footpath
Cross Translation:
FromToVia
• Gehweg → sidewalk; pavement ↔ trottoir — Espace surélevé sur le côté d’une chaussée

geh weg! form of weggehen:

weggehen Verb (gehe weg, gehst weg, geht weg, ging weg, ginget weg, weggegangen)

  1. weggehen (fortgehen; austreten; ausscheiden)
    to leave
    – go away from a place 1
    • leave Verb (leaves, left, leaving)
      • At what time does your train leave?1
      • She didn't leave until midnight1
      • The ship leaves at midnight1
    to abandon; to depart from; to secede from; to withdraw; to retire
    • abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • depart from Verb (departs from, departed from, departing from)
    • secede from Verb (secedes from, seceded from, seceding from)
    • withdraw Verb (withdraws, withdrew, withdrawing)
    • retire Verb (retires, retired, retiring)

Konjugationen für weggehen:

Präsens
  1. gehe weg
  2. gehst weg
  3. geht weg
  4. gehen weg
  5. geht weg
  6. gehen weg
Imperfekt
  1. ging weg
  2. gingst weg
  3. ging weg
  4. gingen weg
  5. ginget weg
  6. gingen weg
Perfekt
  1. bin weggegangen
  2. bist weggegangen
  3. ist weggegangen
  4. sind weggegangen
  5. seid weggegangen
  6. sind weggegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe weg
  2. gehest weg
  3. gehe weg
  4. gehen weg
  5. gehet weg
  6. gehen weg
2. Konjunktiv
  1. ginge weg
  2. gingest weg
  3. ginge weg
  4. gingen weg
  5. ginget weg
  6. gingen weg
Futur 1
  1. werde weggehen
  2. wirst weggehen
  3. wird weggehen
  4. werden weggehen
  5. werdet weggehen
  6. werden weggehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weggehen
  2. würdest weggehen
  3. würde weggehen
  4. würden weggehen
  5. würdet weggehen
  6. würden weggehen
Diverses
  1. geh weg!
  2. geht weg!
  3. gehen Sie weg!
  5. weggegangen
  6. weggehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weggehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leave Abfahren; Abreisen; Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag; Weggehen
retire Ausscheidung; Austritt; Kündigung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandon ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abblasen; abbrechen; absagen; anbsetzen; ausscheiden; etwas aufgeben; im Stich lassen; verlassen; verzichten; zurücktreten
depart from ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen
leave ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfahren; abgeben; abliefern; abreisen; aufbrechen; ausfahren; besorgen; bestellen; bringen; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; im Stich lassen; ins Haus liefern; liefern; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; senden; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; wegreisen; zustellen; ölen; übriglassen
retire ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen aus dem Amt scheiden; aus dem amt treten; ausscheiden; austreten; in den Ruhestand versetzen; pensionieren; sichzurückziehen
secede from ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen aus dem amt treten
withdraw ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abtreten; aus dem Amt scheiden; aus dem amt treten; ausscheiden; austreten; sichzurückziehen; zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurücktreten; zurückzaudern; zurückzucken

Synonyms for "weggehen":


Wiktionary Übersetzungen für weggehen:

weggehen
verb
  1. sich entfernen; einen Ort verlassen
  2. verschwinden, beseitigt werden können
weggehen
verb
  1. To depart (intransitive)
  2. to depart or leave a place
  3. to disappear (jump)
  4. go away
Cross Translation:
FromToVia
• weggehen → leave ↔ vertrekken — weggaan
• weggehen → leave ↔ weggaan — zich ergens vandaan begeven
• weggehen → come out; go out ↔ sortir — passer du dedans vers le dehors


Wiktionary Übersetzungen für geh weg!:

geh weg!

Verwandte Übersetzungen für geh weg!







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0490 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden