Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: brutzeln

Deutsche und englische Suchergebnisse für: brutzeln

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. brutzeln:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für brutzeln (Deutsch) ins Englisch

brutzeln:

brutzeln Verb (brutzele, brutzelst, brutzelt, brutzelte, brutzeltet, gebrutzelt)

  1. brutzeln (braten)
    to bake; to fry
    • bake Verb (bakes, baked, baking)
    • fry Verb (fries, fried, frying)
  2. brutzeln (über etwas meckern; meckern; nörgeln; )
    to grumble; to complain; to grouse; bellyache; to gripe
    • grumble Verb (grumbles, grumbled, grumbling)
    • complain Verb (complains, complained, complaining)
    • grouse Verb (grouses, groused, grousing)
    • bellyache Verb
    • gripe Verb (gripes, griped, griping)
  3. brutzeln (schmoren; dämpfen; brodeln; pruzeln; leise kochen)
    to stew
    • stew Verb (stews, stewed, stewing)
  4. brutzeln (knurren; schnurren; grunzen; )
    to growl; to rumble; to chanter; to snarl; to grouse; to grumble
    • growl Verb (growls, growled, growling)
    • rumble Verb (rumbles, rumbled, rumbling)
    • chanter Verb (chanters, chantered, chantering)
    • snarl Verb (snarls, snarled, snarling)
    • grouse Verb (grouses, groused, grousing)
    • grumble Verb (grumbles, grumbled, grumbling)

Konjugationen für brutzeln:

Präsens
  1. brutzele
  2. brutzelst
  3. brutzelt
  4. brutzelen
  5. brutzelt
  6. brutzelen
Imperfekt
  1. brutzelte
  2. brutzeltest
  3. brutzelte
  4. brutzelten
  5. brutzeltet
  6. brutzelten
Perfekt
  1. habe gebrutzelt
  2. hast gebrutzelt
  3. hat gebrutzelt
  4. haben gebrutzelt
  5. habt gebrutzelt
  6. haben gebrutzelt
1. Konjunktiv [1]
  1. brutzele
  2. brutzelest
  3. brutzele
  4. brutzelen
  5. brutzelet
  6. brutzelen
2. Konjunktiv
  1. brutzelte
  2. brutzeltest
  3. brutzelte
  4. brutzelten
  5. brutzeltet
  6. brutzelten
Futur 1
  1. werde brutzeln
  2. wirst brutzeln
  3. wird brutzeln
  4. werden brutzeln
  5. werdet brutzeln
  6. werden brutzeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde brutzeln
  2. würdest brutzeln
  3. würde brutzeln
  4. würden brutzeln
  5. würdet brutzeln
  6. würden brutzeln
Diverses
  1. brutzel!
  2. brutzelt!
  3. brutzelen Sie!
  5. gebrutzelt
  6. brutzelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für brutzeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
growl Anschnauz; Anschnauzer; Pöbel
snarl Anschnauz; Anschnauzer; Pöbel
stew Eintopf; Eintopfgericht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bake braten; brutzeln
bellyache brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
chanter brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren
complain brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern beanstanden; beauftragen; beschweren; flehen; jammern; klagen; meckern; murren; reklamieren; schwätzen; sich beschweren; sich wehren; sichbeschweren; wehklagen; wiederfordern; wimmern; winseln; zurückfordern
fry braten; brutzeln braten; bräunen; rösten
gripe brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren
grouse brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; nörgeln; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren; schimpfen
growl brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren anschnauzen; brummen; grunzen; knurren
grumble brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; nörgeln; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern ausschimpfen; beschimpfen; brummeln; brummen; grunzen; knurren; meckern; murren; schelten; schimpfen; schwätzen; sich wehren; wettern
rumble brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren dröhnen; krachen
snarl brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren anfahren; anschnauzen; brummen; grunzen; knurren
stew brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren dämpfen; dünsten; schmoren

Synonyms for "brutzeln":


Wiktionary Übersetzungen für brutzeln:

brutzeln
verb
  1. (intransitiv) oder (transitiv) (umgangssprachlich) in zischendem Fett braten
Cross Translation:
FromToVia
• brutzeln → braise; braize ↔ smoren — iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0713 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden