Annullieren: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

annullieren:
- neutralize; cancel; undo; unhitch; unpick; neutralise; abolish; nullify; annul
Wiktionary:
- annullieren → annul, cancel, nullify, evacuate, repeal, rescind, void
- annullieren → annul, cancel, repeal, nullify, rescind, abrogate, void, abolish, drop, lift, negate, abate

Deutsch

Detailübersetzungen für annullieren (Deutsch) ins Englisch

annullieren:

annullieren Verb

annullieren (wider'rufen; aufheben)
to neutralize; to cancel; to undo; to unhitch; to unpick; to neutralise
- neutralize Verb, amerikanisch (neutralizes, neutralized, neutralizing)
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
- unhitch Verb (unhitches, unhitched, unhitching)
- unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
- neutralise Verb, britisch
annullieren (widerrufen; aufheben)
to abolish; to nullify; to cancel; to annul; to undo
- abolish Verb (abolishes, abolished, abolishing)
- nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
- annul Verb (annuls, annulled, annulling)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)

Übersetzung Matrix für annullieren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
undo		Rollbackphase
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abolish	annullieren; aufheben; widerrufen	abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen
annul	annullieren; aufheben; widerrufen	abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; lösen; rückgängig machen; stornieren; streichen; tilgen
cancel	annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen	Auswahl aufheben; abbestellen; abblasen; abbrechen; absagen; anbsetzen; annulieren; aufheben; durchstreichen; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen; tilgen
neutralise	annullieren; aufheben; wider'rufen	neutralisieren
neutralize	annullieren; aufheben; wider'rufen	neutralisieren
nullify	annullieren; aufheben; widerrufen	abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen; tilgen
undo	annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen	abbestellen; abkoppeln; absagen; annulieren; aufbekommen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; ausheben; ausholen; ausnehmen; entknoten; entwirren; herausnehmen; losbekommen; loshaken; loskriegen; lösen; rückgängig machen; tilgen; zurückdrehen; öffnen
unhitch	annullieren; aufheben; wider'rufen	abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; entknoten; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; zurückdrehen
unpick	annullieren; aufheben; wider'rufen	abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; ausheben; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; entknoten; herausnehmen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rückgängig machen; tilgen; treiben; zurückdrehen

Synonyms for "annullieren":

abbestellen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen
außer Kraft setzen; entkräften; zurückweisen
abschaffen; aufheben; aufkündigen; auflösen; ausgleichen; für aufgehoben erklären; für nichtig erklären; für null und nichtig erklären; für ungültig erklären; kündigen; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen
rückgängig machen; verwerfen

Wiktionary Übersetzungen für annullieren:

annullieren

verb

(transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
- annullieren → annul; cancel

annullieren

verb

to make legally invalid
- nullify → annullieren
to move out of an unsafe location into safety
- evacuate → evakuieren; entleeren; annullieren
invalidate, annul
- cancel → annullieren; streichen
formally revoke the validity of
- annul → annullieren
dissolve (a marital union)
- annul → annullieren
to cancel
- repeal → annullieren
repeal, annul, or declare void
- rescind → widerrufen; annullieren; aufheben; erklären; machen; außer Kraft setzen
to make invalid or worthless
- void → löschen; annullieren

Cross Translation:

From	To	Via
• annullieren	→ annul; cancel	↔ annuleren — iets afgelasten
• annullieren	→ repeal; annul; nullify; rescind; abrogate; void	↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• annullieren	→ abolish; annul; cancel; drop; lift; negate; nullify; repeal; rescind; void; abrogate; abate	↔ annuler — rendre nul.
• annullieren	→ cancel; abolish	↔ supprimer — Abolir, annuler, annihiler.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: annullieren

Detailübersetzungen für annullieren (Deutsch) ins Englisch

annullieren:

annullieren Verb

annullieren (wider'rufen; aufheben)

annullieren (widerrufen; aufheben)

Übersetzung Matrix für annullieren:

Synonyms for "annullieren":

Wiktionary Übersetzungen für annullieren: