Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Verwalter

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Verwalter

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Verwalter:
- manager; bailiff; steward; receiver
Wiktionary:
- Verwalter → administrator, steward
- Verwalter → administrator, manager, director

Deutsch

Detailübersetzungen für Verwalter (Deutsch) ins Englisch

Verwalter:

Verwalter [der ~] Nomen

der Verwalter
the manager
- manager [the ~] Nomen
der Verwalter (Gutsverwalter; Vermögensverwalter)
the bailiff; the steward
- bailiff [the ~] Nomen
- steward [the ~] Nomen
der Verwalter (Treuhänder)
the receiver
- receiver [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Verwalter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bailiff	Gutsverwalter; Vermögensverwalter; Verwalter	Deichgraf; Gerichtsvollzieher; Schultheiß; Schulze
manager	Verwalter	Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Agent; Anführer; Direktor; Führer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Impresario; Manager; Vorsitzender; leitender Verwaltungsangestellter
receiver	Treuhänder; Verwalter	Adressat; Empfänger; Fernsprecher; Handler im gestohlener Waren; Hehler; Telefon
steward	Gutsverwalter; Vermögensverwalter; Verwalter	Schiffssteward; Steward

Synonyms for "Verwalter":

Sachverwalter; Sachwalter; Berufstätiger
Bevollmächtigter; Kurator; Vertreter; Vormund; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Übersetzungen für Verwalter:

Verwalter

noun

Person, die etwas verwaltet
- Verwalter → administrator

Verwalter

noun

one who administers affairs
- administrator → Sachbearbeiter; Administrator; Verwalter; Verwaltungsleiter
person who manages the property or affairs for another entity
- steward → Verwalter

Cross Translation:

From	To	Via
• Verwalter	→ administrator; manager	↔ administrateur — Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc.
• Verwalter	→ manager; administrator; director	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service
• Verwalter	→ manager; administrator	↔ gérant — Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
• Verwalter	→ manager; administrator	↔ régisseur — Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte.